サーバ側はZope 2.9.6　（ZopeはネイテイブにWebDAV を採用している）

場所→サーバへ接続WebDAV（http）
サーバのURLとポート番号を入れて接続ユーザ認証。

１　サーバー側のファイルは閲覧、DLできる。
２　クライアントからのUpLoadでは
　
エラー "一般的なエラーです" が "/home/clevo/Flo... Posts/3336.gif" をコピー中に発生しました。

続行してもよろしいですか？

↓　再試行する　を選ぶと

既に "3336.gif" というファイルが存在します。置き換えてもよろしいですか？
そのファイルは既に "poter" にあります (置き換えると内容が上書きされます)

"poter" はサーバー側に作ったテスト用のフォルダー

これで置き換えるを選ぶとファイルは転送されます。
ここでスキップを選ぶと"3336.gif”という名の空っぽのファイルがサーバー側に
残ります。

３　サーバーにフォルダーをつくれない。
　右クリックでフォルダーの作成をしても無応答

WindowsXpにクライアントとしてDDDAVを入れ
http://www.mylab.jp/program/dddav/

上記作業、いずれもOK　 "poter"というフォルダーはDDDAVの
操作で作った。

！！
サーバへ接続WebDAV（http)の不具合の回避はできますでしょうか