手元でも試しましたが、そもそも変換時の候補として入っていないようです。
日本語入力の関係はanthyだと思いますので、kasumi というパッケージがインストールされていなければインストールをしてください。

その後日本語入力ができる状況で F11 キーを押すと kasumi が起動しますので「追加」ボタンで単語を追加後、保存し終了します。
一度日本語入力をしない状態に戻して再度入力できるようにすれば、単語登録したものが有効になると思います。