初歩的な質問ですいません。

　日本語のUbuntu デスクトップ版の、
システム要件について、
「Ubuntuはx86 PC、64ビットPCで利用することができます。
少なくとも256メガバイトのRAMと2ギガバイトのディスクスペースが必要です。」
と書かれていますが、

英語では、
「System Requirements
Ubuntu is available for PC, 64-Bit and Mac architectures.
At least 256 MB of RAM is required to run the desktop install CD.
Install requires at least 4 GB of disk space. 」

と、英語版Ubuntu デスクトップ版は「4ギガバイトのディスクスペースが必要」？と、書かれている感じがしました。（合ってるでしょうか？)

それで、疑問なのですが、日本語版は、2ギガバイトのディスクスペースがあれば、インストールできるのでしょうか？
というのは、Ubuntu デスクトップ版を古いノートパソコンにインストールしてみようかなと思っているのですが、
　その古いノートパソコンのハードディスクが2ギガバイト(ギリギリ)なので、もし4ギガ必要だったら入らないな～、と
思ってちょっと、不安です。

　日本語版は、2ギガバイトのディスクスペースがあれば、インストールできるのでしょうか？
それとも、4ギガバイト必要なのでしょうか？

どなたか、分かる方がおられましたら教えていただけないでしょうか？
よろしくお願い致します！