4月頃から ATI Radeon 9600 を使って Beryl (feisty のリポジトリにあるもの) を動かしていて、
大変安定していたのですが、
/usr/bin/beryl-settings が次のようなエラーメッセージを出して起動しなくなってしまいました。

$ python2.5 /usr/bin/beryl-settings
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/beryl-settings", line 1948, in <module>
    MakeCategoryArea(Category)
  File "/usr/bin/beryl-settings", line 1787, in MakeCategoryArea
    PlugInfo = MakePluginArea(Plugin)
  File "/usr/bin/beryl-settings", line 1690, in MakePluginArea
    MakeGroupArea(Group,NoteBook)
  File "/usr/bin/beryl-settings", line 1623, in MakeGroupArea
    if (MakeSubGroupArea(SubGroup,VBox)):
  File "/usr/bin/beryl-settings", line 1568, in MakeSubGroupArea
    GroupVBox.pack_start(MakeBackendWidgets(),True,True)
  File "/usr/bin/beryl-settings", line 1506, in MakeBackendWidgets
    for backend in berylsettings.Backends():
AttributeError: 'module' object has no attribute 'Backends'

設定ファイルのディレクトリ (~/.beryl/ など)を削除したり、beryl-settings-bindings をインストールするなどの
よくある解決方法を試してみましたが、うまくいきませんでした。
apt-get autoremove が python-minimal を削除しようとして失敗したことがあったので、
python がうまく berylsettings.so を認識できないことが原因のように思えますが、
python のことはよくわかりません。
解決方法があったら教えていただきたく思います。