アプリケーション->アクセサリ->テキストエディタを起動して、
パスワードに使っている文字や、その他いろいろな記号類を入力してみて下さい。

思っているものと違う文字が表示されるようなら、キーボード設定の問題です。
画面上のパネルからキーボードを探し、レイアウトがお使いのものと一致しているか確認して下さい。通常の日本語キーボードであれば日本語106となります。

【追記】
　先の二つも今でもたまにやってしまう私ですが、私の場合一番多いのは "Num Lock"キーを押してしまうことです。ELECOM TK-UP87MPBK というキーボードを使っているので、Back Space や Del キーを押したつもりが、うっかり Num Lockキーを押してしまい、反応しなくなるキーが発生したりします。

# 本当はPFUのHappy Hacking Keyboardがほすぅぃ。

いろいろとアドバイス頂きありがとうございます。

■その後

（１）　起動時点では全く問題なく、ユーザー、パスワードが入力でき、サクっと認証されます。
（２）　テキストエディタでも文字化けすることなく入力できました。
（３）　共有オプション以外でも、「管理作業をする為にあなたのパスワードを入力してください。」聞いてくるところではパスワード入力しても
　　　 全部×アウトで認証されないことが判明しました。

頂いたアドバイスを元に考えますと、それでもやはりキーボードの問題か？なぁと思い、ＵＳＢキーボードをＰＳ２キーボードに変更してみま
した。そうしましたら、あっさり解消しました！！

その後、共有オプションの設定もできＷＩＮ－ＰＣ１５台からUBUNTＵ内のフォルダを（単純）共有することが出来ました。
但し、フォルダ毎の各ＷＩＮ－ＰＣの細かいアクセス権の設定方法などがまだわからず、完全フリーの丸ごとの共有です。
更に調べて、細かくアクセス権を設定していきたいと思います。
やりたいことがデータの共有だけだったので、UBUNTＵのお陰で高額なWIN2008Server等を購入せずに安価に済ますことが出来たこ
とと、ホコリ被って放置されていたPENⅢ1Ghzの超旧型ＰＣが生き返り有効活用できました。
まだまだ未熟ですが、今後とも宜しくお願いします。レスを頂いた方に感謝いたします。