dorayaki さん、こんにちは。

それは、どのバージョンでしょうか？
配布元からのを単純に日本語化したものだったら、結構簡単で誰でも出来るので、そのやり方を詳細に説明する方が価値があると思います。
9.04 までアップして、しかもカーネルまで Ubuntu のものに入れ替えたものだったら、それは私も是非欲しいですが・・・。