英語圏の人じゃないので、妄想を。
ナイン・フォー
ナイン・ポイント・フォー
ナイン・ゼロフォー
ナイン・ポイント・ゼロフォー
ぐらいではないでしょうか。
どうしても気になるのなら本家(英語)サイトで聞いた方が早い気がしますが。。

なるほど。有難うございます。m(_ _)m

脱線ですが、前におもしろいのをみたので探して見ました。
お題は、「(Pythonの)tkinterはどう発音する?」です。

http://mail.python.org/pipermail/python-list/2002-December/175054.html

一連のスレッドの中程にオチがあります。
tkinterは9.04ほどシンプルではないからかも知れませんが、英語圏と一口にいってもいろいろな読み方があるようで。

皆様、さまざまありがとうございます。m(_ _)m

自分としては、[nain'ɔ'fɒ:] がしっくりきています。