PPC版Linux向けのAdobe Flash Playerは存在しないのでは無いかと思いますが、FlashPlayerならなんでもよいでしょうか。

ごめんなさい。ちゃんとパッケージ名まで書けばよかったですね。
やや互換性に問題があるかも知れませんが、オープンソースのもので
swfdec-gnome, swfdec-mozilla
というパッケージがあるかと思います。
これらがインストールできるかパッケージマネージャで確認してみて下さい。
もし、見れないサイトがあるなど不都合があるようでしたら、
gnash-common
gnash
mozilla-plugin-gnash
も試してみて下さい。

hmatsue様へ
早速synaptic package managerからswfdec-gnome, swfdec-mozillaをインストールしました。Flash pluginを要求されるサイトも無事に表示されるようになりました。有難うございました。
ただ、、動きが今ひとつです。また、一部表示されない部分が出てきます。追加でgnash等お知らせいただいたパッケージもインストールしましたが解決はしませんでした。当然ながら、完全に代替できるという訳では無さそうです。
また、youtubeのvideo再生は恐ろしくスローです。Mac OSXの時より遅い様です。このあたり、Video再生時にMPEG-4codecの為のパッケージインストールを促されましたが、一部インストールできないものがありましたと、コメントが表示された事と関係あるのでしょうか？powerpcの問題とか？深みにはまりそうです、、、、、。まづは御報告まで。

やはり遅いのは使用環境（PowerPC G4 iMac + ubuntu 9.04 - ppc）の問題だったのですね。
もともと、軽いネットサーフィンとブラウザーでのメールチェック程度に使ってたマシンなのですが、OSXではあまりに遅いのでEeePCでWinからNetbook Remixへの変更で軽快になったのに気をよくして、Linuxを導入してみた訳です。
Firefoxでの通常の使用では今までよりは軽快に使えているので、Youtubeは他のWinPCに委ねたいと思います。
どうも有難うございました。