1)list.txtの置いた場所(ディレクトリ)とコマンドを実行している場所（ディレクトリ）が違う
デスクトップ上にlist.txtを置いているのであれば、端末を開いたら
cd デスクトップ
を実行後、コマンドを実行してみてください。

2)kao.rbについては四角でかこわれてる部分をコピーして、geditなりに貼り付けてkao.rbとして保存してしまいましょう。
もしくは http://web.archive.org/web/20080214093907/http://kodou.net/unixuser/200405/part5.html あたりから（コピペ必須+修正なので以下同文

anthy辞書まわりでの一括登録などは
http://anthy.sourceforge.jp/cgi-bin/hiki/hiki.cgi?Anthy%BC%AD%BD%F1
が実は一番都合が良いのでは...と思います。

n_saitoさんに紹介いただきました下記ページから
http://web.archive.org/web/20080214093907/http://kodou.net/unixuser/200405/part5.html
統合辞書管理ツールSumikaをインストールしました。
Sumikaが起動するので問題は 無いと思いますが、以前 単語登録を行ったことのあるKasumiと言うアプリを端末から起動させようとすると
（読みにひらがな以外の文字を入力することはできません: ｈ）とエラーがでて 起動できなくなりました。
以前にこちらのフォーラムで教えていただいた。
sudo apt-get -f install
sudo apt-get autoremove
を実行しましたが 改善されません。
同じような 名前のアプリで使用上は問題がありませんが 何か 頭の片隅に ひっかかります。
Sumika　Kasumi　どちらがいいのでしょうか？？
もし このままで 問題があれば 教えてください。

n_saitoさん　ありがとうございましたm(._.*)m
そうですね！先ほどの顔文字辞書に 所々 麻雀パイ・中国の古い漢字？？・ただいま勉強中のハングル語の行がありました。
これを ３０００行当たりまでチェックしながら消していきましたが・・・全部で７０５９行あるみたいなので挫折してしまいました。
この現象は、他の顔文字辞書を利用しても起こるのでしょうか？やってみます！・・ それか・・使う顔文字のみ ひとつずつ 登録したほうが よいのかもですね？！

n_saitoさん
結果報告です。
実行してみましたが・・・変化がありません。（麻雀パイ・中国の古い漢字・ハングル文字が残ってます）
又 実行する場所がちがうのか(?_?)
コマンドのディレクトリがちがうのか(?_?) よく分かりません。
（２台の パソコンで試しました。両方絵文字登録には成功しましたが、Sumikaをインストールするとkasumiが起動時に同じエラーがでます。 一つ発見です。ノートパソコンだとコマンドの最初が laptop ~ $　ディスクトップだと disk top ~ $になっていて これはディスクトップの場所じゃないのですね？おそら/home ディレクトリでしょうね？）

n_saitoさん　ありがとうごさいました。返事が遅れてすみませんm(._.*)m
端末から下記 コマンドを実行しました。
mv ~/.anthy/private_words_default ~/.anthy/private_words_default.orig
grep '^[あ-ん]' ~/.anthy/private_words_default.orig > ~/.anthy/private_words_default
その後 sumikaと kasumiを端末から起動させようとした結果です。
kasumiの場合
端末に下記が表示
-desktop:~$ kasumi
/home/kzhr/.themes/aero-clone/gtk-2.0/toolbar-custom.rc:21: pixmap_path に画像ファイルが見つかりません: "Toolbar/toolbar-black.png"
/home/kzhr/.themes/aero-clone/gtk-2.0/toolbar-custom.rc:24: Background image options specified without filename
/home/kzhr/.themes/aero-clone/gtk-2.0/gtkrc:187: pixmap_path に画像ファイルが見つかりません: "Arrows/arrow-up.png"
/home/kzhr/.themes/aero-clone/gtk-2.0/gtkrc:191: Overlay image options specified without filename
で
読みにひらがな以外の文字を入力することはできません: ｈのウィンドウが表示されkasumiは起動せず。
sumikaの場合
端末に下記が表示
desktop:~$ sumika
/home/kzhr/.themes/aero-clone/gtk-2.0/toolbar-custom.rc:21: pixmap_path に画像ファイルが見つかりません: "Toolbar/toolbar-black.png"
/home/kzhr/.themes/aero-clone/gtk-2.0/toolbar-custom.rc:24: Background image options specified without filename
/home/kzhr/.themes/aero-clone/gtk-2.0/gtkrc:187: pixmap_path に画像ファイルが見つかりません: "Arrows/arrow-up.png"
/home/kzhr/.themes/aero-clone/gtk-2.0/gtkrc:191: Overlay image options specified without filename
で
sumikaが起動します。
/.anthy/private_words_defaultをテキストエディタで開いてみると、削除すべき行は残ってました。
お時間があるときにでも 対処法を教えてください。

もうひとつ しっくりこないことがあるので質問させてください。コンピューター立ち上がって一番最初に見えるもの それらか常に見えているものが ディスクトップですよね？　では、
(ユーザ名)@(コンピュータの名前)sad現在作業しているディレクトリ)の解釈で
-desktop:~$
-desktop:~/デスクトップ$は違う場所なのしょうか？　以前にこちらのフォーラムで シェルスクリプトをディスクトップにダウンロードして 何度もそのまま実行させて記憶があるのですが・・？？・・
なにか こんがらがってきました(/ー‾;)

n_saitoさん ありがとうございます。
#2 で紹介頂いたページで
最適な日本語入力環境を発掘せよ
統合辞書管理ツールSumika
とありましたので、私の勝手な自己判断で、これは インストールしておくべきものだと思いました。
文面からも 今まで起動していたKasumiより 優れたアプリじゃないかな？と思いました。
（私自身は、Kasumiに単語を試しに 一つだけ登録した程度で どちらが良いのかはよく分かりません）

n_saitoさん による投稿:

個人的にはsumikaを使わずに辞書の再生成をされたほうが無難な気がします。
最初に示された http://d.hatena.ne.jp/ombra/20080523/p1 と同様な手順で行えば大丈夫だとは思います。

この部分の確認をさせて下さい。もし間違っていたら ご指摘ください。
kasumiでも 十分 機能的に問題ないので、sumikaをアプリケーションの削除を行い。
anthyディレクトリ配下のprivate_words_defaultとprivate_words_default.origの二つのファイルを削除し、
再度 最初から
http://d.hatena.ne.jp/ombra/20080523/p1と同じ作業を行う。（#2 ）
を実行する。

n_saitoさん による投稿:

ログイン後に見られる画面は通常 ~/デスクトップ ディレクトリのファイル等をGUI上でして見せていると思ってください。

よく理解できます。

n_saitoさん による投稿:

~/.config/user-dirs.dirs ファイルのXDG_DESKTOP_DIRという変数で設定されたものがデスクトップに表示するディレクトリとしています。

う～ん (;_;) 理解できません。
この投稿はＵＢＵＮＴＵからではありませんので、後ほど ＵＢＵＮＴＵで実行して報告いたしますので よろしくおねがいしますm(__)m

takechanさん ありがとうございます。 参考にさせていただきます。
これは ＵＢＵＮＴＵではないいので・・・これから試してみて分からない事がありましたら 又 教えてください。

結果報告です。
sumikaをアプリケーションの削除を行い。
anthyディレクトリ配下のprivate_words_defaultとprivate_words_default.origの二つのファイルを削除し、
再度 最初から
http://d.hatena.ne.jp/ombra/20080523/p1%E3%81%A8%E5%90%8C%E3%81%98%E4%BD%9C%E6%A5%AD%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%86%E3%80%82%EF%BC%88#2
を実行ました。
（うまくいかなかったので 削除はSynaptic パッケージ・マネージャから 削除と完全削除の両方で試しました。）
結果は同じで
sumika削除後は
kzhr@kzhr-desktop:~$ kasumi
/home/kzhr/.themes/aero-clone/gtk-2.0/toolbar-custom.rc:21: pixmap_path に画像ファイルが見つかりません: "Toolbar/toolbar-black.png"
/home/kzhr/.themes/aero-clone/gtk-2.0/toolbar-custom.rc:24: Background image options specified without filename
/home/kzhr/.themes/aero-clone/gtk-2.0/gtkrc:187: pixmap_path に画像ファイルが見つかりません: "Arrows/arrow-up.png"
/home/kzhr/.themes/aero-clone/gtk-2.0/gtkrc:191: Overlay image options specified without filename
でkasumiは起動しますが
http://d.hatena.ne.jp/ombra/20080523/p1%E3%81%A8%E5%90%8C%E3%81%98%E4%BD%9C%E6%A5%AD%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%86%E3%80%82%EF%BC%88#2
の操作をしたあとは
desktop:~/デスクトップ$ kasumi
/home/kzhr/.themes/aero-clone/gtk-2.0/toolbar-custom.rc:21: pixmap_path に画像ファイルが見つかりません: "Toolbar/toolbar-black.png"
/home/kzhr/.themes/aero-clone/gtk-2.0/toolbar-custom.rc:24: Background image options specified without filename
/home/kzhr/.themes/aero-clone/gtk-2.0/gtkrc:187: pixmap_path に画像ファイルが見つかりません: "Arrows/arrow-up.png"
/home/kzhr/.themes/aero-clone/gtk-2.0/gtkrc:191: Overlay image options specified without filename
読みにひらがな以外の文字を入力することはできません: ｈのウィンドウが表示されkasumiは起動しなくなります。
安易に辞書登録アプリ ２種類いれたので 競合が起こったのですか？　ライティングソフトは３種類インストしているのに問題ないのですが・・・？？

参照したという手順に従って作業をすると、辞書ファイル内の、先頭のほうにある、「ｈｐ」という読みの２行が残っていて、これが原因で失敗している　ということはありませんか？

発言の区切りがわかりづらく、意味が判らなかったのですが、

読みにひらがな以外の文字を入力することはできません: ｈのウィンドウが表示されkasumiは起動しなくなります。
安易に辞書登録アプリ ２種類いれたので 競合が起こったのですか？　ライティングソフトは３種類インストしているのに問題ないのですが・・・？？

の部分が、

「読みにひらがな以外の文字を入力することはできません: ｈ」のウィンドウが表示され～

と、上記の部分で区切れるなら、そうなんじゃないかと思います。

もし、これが原因なら、手順のどこかで、その２行を削除してみてはいかがでしょうか(要らない・・・ですよね？)

>>~/.anthyと~/.scimを削除してしまえばAnthy関連の入力はリセットされると思います。
>上記の意味ですが、ディレクトリ配下の全てのファイルを削除？ ディレクトリごと削除 どちらがよろしいでしょうか？

ディレクトリ内の物を全部消すのとディレクトリ全部消すのと効果は同じです。消しても次回GNOMEの起動時に自動的に作られます。
ただし設定はまっさら（インストール直後みたいなもの）です。まあ、最悪の手段ですが＾＾；

それから今回の件はweykさんが書いている事を実行すれば上手く行けば平気かもしれません。
というのは、今私が　http://d.hatena.ne.jp/ombra/20080523/p1　から落とした辞書を変換して登録しました結果kasumiが起動しません。
~/.anthy/private_words_default　を開いて
ｈｐ #JNM*2 http://ns.31rsm.ne.jp/~orange/oranges-kaomoji.html
ｈｐ #JNM*2 http://www06.u-page.so-net.ne.jp/bd5/jimi-kun/
の2行を見つけ（weykさんがおっしゃっている2行ですね）それを削除したらkasumiが起動しました。

皆さん ありがとうございます。
先ず、早朝 時間の無いとき行った #21 の端末の入力が間違っていたかも知れません 今夜もう一度 実行してみます。
それと もう一つの間違いに気がつきました。
私のダウンロードした辞書が皆さんの ご指摘の 辞書と違うことです。
http://www.facemark.jp/download.htm
上記のページの
・IME2003/2002　システム辞書インターネット対応　orange31-i2002sz.lzh
で実行しました。
説明不足でした。皆さん すみませんでした。m(__)m
再度
今夜 一覧テキストファイルの    ・顔文字一覧　テキスト辞書インターネット対応 orange31-tz.lzhをダウンロードして
ご指摘の２行を削除して 試してみます。
（orange31-i2002sz.lzhのファイルには 画像ファイルと間違って認識される行が あるのですかね？？）

みなさん 結果報告です。
kasumiは起動するようになりましが、起動前に端末に表示される文字列やっぱり 気になって 気になって・・・
この操作をする前にkasumiは、普通に起動していた記憶でしたので、#15 の~/.anthyと~/.scimを削除をして再起動して
端末にkasumi実行しました。
やはり・・同じエラーがでました。
/home/kzhr/.themes/aero-clone/gtk-2.0/toolbar-custom.rc:21: pixmap_path に画像ファイルが見つかりません: "Toolbar/toolbar-black.png"
/home/kzhr/.themes/aero-clone/gtk-2.0/toolbar-custom.rc:24: Background image options specified without filename
/home/kzhr/.themes/aero-clone/gtk-2.0/gtkrc:187: pixmap_path に画像ファイルが見つかりません: "Arrows/arrow-up.png"
/home/kzhr/.themes/aero-clone/gtk-2.0/gtkrc:191: Overlay image options specified without filename
エラーの内容をよく見るとthemesとありますので、ディスクトップのテーマを変更してみました。
そしたら 無事に　kasumiが起動するよになりました。＼(^o^)／
皆さん ご迷惑をおかけしました。
でも・・ふに落ちない・・どうしてkasumiと入力したら ディスクトップテーマのエラーが表示されたのか？？
まぁなおったから よしとします。
これからも 皆さんよろしくお願いします。