相当のレベルの質問です。tun tap linuxをgoogleで検索すると一応ヒットしました。
日本語の説明
http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/kernel … p.txt.html
本家筋のTUN TAP driverのURL
http://vtun.sourceforge.net/tun/
FAQの重要なところを抜粋します。
　1.3 What platforms are supported by TUN/TAP driver ?
　　Currently driver has been written for 3 Unices:
  　  Linux kernels 2.2.x, 2.4.x
  　  FreeBSD 3.x, 4.x, 5.x
  　  Solaris 2.6, 7.0, 8.0
このことからこの公開されたソースは、カーネル・バージョンが2.2.xか2.4.Xしかサポートしていません。

Ubuntu9.04のカーネルは、Linux 2.6.24-24です。
ソースのtun-1.1.tar.gzをdownloadされても、Ubuntu9.04用に大幅に改造する必要があります。
ご自分でソースリストを睨めっこして、相当苦労してパッチを当てないとコンパイルできても
動作しないと思います。

>koisan1949さん
丁寧な解答ありがとうございます。
もっと簡単な作業かと思っていました。
一生懸命にらめっこしてみます。

>yamaさん
そうなんですか。
知らなかったです。
ありがとうございます。