現在９．０４を使っていますが、特殊なプログラムをインストールしました。すでにそのプログラムが入手できないので、今入っているものをコピーして９．１０で使えますか？

９．０４のusr/local/bin/の中にあるプログラムをコピーして９．１０に貼り付けすると使えますか？
その時のコピー方法はどうすれば良いでしょうか？パーミットの問題がありそうなので、どうやってコピー許可をすれば良いのか教えてください。

全くの素人のため、ちょっとした専門用語も理解できない場合がありますの、できましたら初歩的な所から教えて頂きたいのですが、よろしくお願いします。