まずですね
無線LANのルータ（接続しようとしている機械）の設定を確認しましょう

BuffeloのAOSSで接続する予定でしたら、無線ルータの設定を手動で行う必要があります。
その時に、下記の設定をメモしておいてください
  - ESSID : アクセスポイントの識別ID
  - WPAキー : 任意の16進表記
暗号方式 "WPA-PSK"
無線ルータ設定後、ubuntuにて当該の設定内容にて設定してみてください。

AOSSをubuntuで使えないかを調査をまとめておきます。

「　AOSSでは利用できない　」
http://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=877

「　LinuxにAOSSクライアントはない！(2009年2月末現在)　」
http://yourpalm.jubenoum.com/2009/03/aoss%E5%88%A9%E7%94%A8%E6%99%82%E3%81%AEubuntu-linux%E8%A8%AD%E5%AE%9A/
# 未確定情報では、wineで動かすと言うのがありましたが、そこまでは...

ルーターを自分で設定しましょう。
たとえばルーターのゲートウェイが192.168.11.1（バッファローはこれが多い）だったら、まずネットにつながるパソコンからURLを入力する窓に192.168.11.1エンターです。
そうすると設定画面がでます、そこで無線の設定をします。
SSIDのところに好きな名前を入れましょう、英文字半角でたとえばsam0628でもいいです。そおれがSSIDになります。これはルーターの無線の名前とでもいうのかな、そんな感じで覚えておくとよいでしょう。

WPAキーの設定を１６進法で書き込みます１６進法は　0123456789abcdefで一つの完結です。ですからこの中の文字で多分１０桁だと思う設定をします。
たとえば3acf41bb71などと自分で忘れないように覚えておいてください。
それがWPAキーです。
誰かが設定したルーターだと勝手に変えるとほかの方がつなげられなくなるので、設定者に聞けばわかるはずです。