Ubuntu日本語フォーラム

ziro · 2009-10-13 18:47:37

当方 8.04 (hardy) です．
poppler-data はインストールされています．
evince を使って日本語が含まれた PDF を見ようとすると，日本語の文字が縦長の四角のグリフに置き換えられて表示されます．
文字を選択したり，コピーアンドペーストすることはでき，貼り付けた先では「文字化け」しないできちんと読めます．

どうしたら evince でも正常に表示されるようになるでしょうか ?

hmatsue · 2009-10-14 09:07:49

poppler-dataはインストールされていますでしょうか。
少し情報が古いですが、
https://wiki.ubuntulinux.jp/JapaneseLocalizedDerivative/LaTeXForJapanese#head-9736b923d136d7201f312cf6657e30868f0033a8
に手動で設定する方法もあるようなので、もし、poppler-dataが入っているにも関わらず、日本語表示できないのであればどの時点でおかしくなっているのか調べることもできそうです。

万が一、これでも表示できないようであれば、他の日本語を含むPDFファイルを開いてみて、特定のファイルでの問題でないか確認してみて下さい。

hmatsue · 2009-10-14 12:36:27

すいません。poppler-dataはインストール済と書いてありましたね。
念の為、evince,ghostscript,cmap-adobe-japan1,xpdf-japanese,popplerのパッケージがインストールされているかだけパッケージマネージャで確認して、無いものがあれば追加してみて下さい。
特定のファイルでの問題でない場合は、端末を開いて、
sudo dpkg-reconfigure poppler-data
でどうでしょうか。

ziro · 2009-10-15 18:05:56

全部インストールしてみましたが，だめでした．
いろんな PDF を試したいのですが，手元にあるファイルは全部 dvipdfmx で作ったものなので，多様性に欠けます．
フォントを埋め込んでいない日本語の PDF のサンプルは Web にあるでしょうか?

ちなみに，フォントを埋め込んである日本語の PDF は前から表示できていたようです．

Ubuntu日本語フォーラム

お知らせ

#1 2009-10-13 18:47:37

evince で PDF の日本語が正しく表示されない

#2 2009-10-14 09:07:49

Re: evince で PDF の日本語が正しく表示されない

#3 2009-10-14 12:36:27

Re: evince で PDF の日本語が正しく表示されない

#4 2009-10-15 18:05:56

Re: evince で PDF の日本語が正しく表示されない

Board footer