ubuntu上での操作ですよね？

対象ファイルは何かのアプリケーションソフトですか？それともOS？
アプリケーションソフトだとすると、右クリックして「書庫マネージャで開く」を実行。
OSだったら、Braseroで「イメージの書き込み」をクリックし、isoファイルを選択してCD-RやDVD-Rに焼きます。

展開してできたファイル名を教えてください。