検索してみたところ以下のページが見つかりました。
http://www.atmarkit.co.jp/flinux/rensai/linuxtips/918pamusbtext.html
http://www.atmarkit.co.jp/flinux/rensai/linuxtips/919pamusbgui.html

リポジトリを見ると、
libpam-usb, pamusb-tools
といったパッケージが存在していますが、
8.10あたりからアップデートされていないのと、リンク先の情報は2006年時点なので、
現在でも使えるのかわかりません。

皆様さっそくのお返事ありがとうございます。
pam_usbに関して研究してみようと思います。
ただ、普段利用させるログオンユーザとして単一のローカルユーザのみでなく、
NIS？や、WindowsのADで管理されたユーザに対してもこの制限を設ける必要があるので、少し工夫がいりそうですね。

利用目的としては仰るとおり、簡易コピープロテクトの様な物を考えています。

＃全体のバックアップ、同一デバイスへのリストアは許可しても、他のデバイス上で動作させて欲しくない、という意味です

pam_usbでは利用しているUSBのシリアルが一致しないとログイン出来ない様に設定、
といった事もできそうですね。
単純にDSAキーを複製しただけではログイン出来ないとの情報もあり、かなり有用だと思いました。

＃無論、上記内容を熟知していれば簡単にプロテクト解除出来てしまう事は言うまでもありませんが

ありがとうございました。