shermansweet による投稿:

1)キーリングのパスワード入力は必須でしょうか？
2)パスワードは何を入れればいいのでしょうか？
   （WPA&WPA2パーソナルのパスワードとの関係は有りますか？）

必須ではありません。
また、キーリングのパスワードはWPA,WPA2などのキーフレーズと同一である必要はありません。

shermansweet による投稿:

3)純正版と手を入れた版では接続方法に違いがあるのでしょうか？

日本語Remixは無線LAN関連には手を入れていないはずです。

ただし、9.04の日本語Remixは5月10日に一度作り直されているので、
公式リリースから5月10日までの間のアップデートを適用済みかもしれません。
そのため挙動に違いが出ているのかもしれません。

もう1つは、雑誌付録のCDに何らかの変更が加えられている可能性も考えられます。

雑誌付録のCDが、日本語Remixから手を加えていないのであれば、
インストール後にアップデートすれば接続できるようになる可能性は高いのですが、
LiveCDの状態で無線LANに接続できるようにするのは難しいと思います。

shermansweet による投稿:

Ubuntu Japanese Team（http://www.ubuntulinux.jp/）からダウンロードした
"純正"の「日本語 Remix CDイメージ」をCD-Rに焼いたLive Ubuntu
では以下の手順で無線LANに接続できます。

作成したLiveCDでは接続できているようなので、これを使うというのが回避策にならないでしょうか。