#0の oakさん による投稿:

すると、起動はしますがmcrypt拡張が不足しているエラー表示が出たので、
webで調べて必要と思われるlibmcrypt2.5.7とphp-mcrypt5.2.6を
ダウンロードしました。(オフラインなのでapt-getできません)

どこから、どんなファイルをダウンロードして、どうやってオフラインの PC に載せたのかわかりませんが、./configure とか make とかをしていることから、tar ball を使ってインストールしているように思われます

それよりも、http://packages.ubuntu.com/ (英語) のサイトから、ubuntu 9.04 用のパッケージファイル (*.deb ファイル) を入手して、これをインストールすることを勧めます
たとえば、php5-mcrypt であれば、http://packages.ubuntu.com/jaunty/php5-mcrypt に「php5-mcrypt のダウンロード」の i686 のリンクから php5-mcrypt_5.2.6-0ubuntu2_i386.deb がダウンロードできます
php5-mcrｙpt パッケージが必要としている (依存している) 別のパッケージも、同じページに挙げられているので、これらも一緒にダウンロードしておきます
すでにインストールされているパッケージまでダウンロードすることはありません

このようにして入手した deb ファイルを、お使いの PC にコピーして sudo dpkg -i deb ファイル deb ファイル ... でインストールできます