Dura-Ace による投稿:

また、スクリプト自体も改変するかもしれないので、
可能であればCDブートではなくUbuntuのイメージをどこかにおいてネットブートで起動したいです。

これが真であれば、HTTP-FUSE Ubuntuあたりが答えになるかと思います。
背景が見えないので最適解かどうかは分かりません。

たとえば、
　・CDブートするUbuntuに、「特定のサーバからスクリプトをwgetするようなスクリプト」を仕込んでおく
という前提がアリなら、remastersysのような方法でCDブートするものを作る方が手軽です。