回答ありがとうございます。

おかげでメッセージの内容が理解できました。
.localとAVAHIが共存できないのですね。

ご紹介いただいたサイトを真似てみて実施してみましたが、
sudo sed -i -e'/AVAHI_DAEMON_DETECT_LOCAL/s/1/0/' /etc/default/avahi-daemon
sed: /etc/default/avahi-daemonを読み込めません: No such file or directory

のように読み込めませんでした。

ただ、他のサイトも調べていたところ、avahi-daemonは、MAC用の名前解決をしているようで、私の家庭のネットワークでは必要ないため、avahi-daemonを停止する方法を現在調査しています。

教えていただいたおかげで、内容をつかむことができました。ありがとうございます。
方向性が見えてきました。

#3 kobasyu40770415 による投稿:

ご紹介いただいたサイトを真似てみて実施してみましたが、
sudo sed -i -e'/AVAHI_DAEMON_DETECT_LOCAL/s/1/0/' /etc/default/avahi-daemon
sed: /etc/default/avahi-daemonを読み込めません: No such file or directory
のように読み込めませんでした。

/etc/default/avahi-daemonのファイル有無についてですが、debファイルの中身を調べたところ、9.04のavahi-daemonには含まれますが、9.10のそれには含まれません。
理由は私には分かりません。

とはいえ、ファイルが無いならば新規に作ればよいです。
※参考にしたURL： https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/avahi/+bug/327362 の#29

いちおう、9.04の標準の/etc/default/avahi-daemonを貼り付けておきます。

# 1 = Try to detect unicast dns servers that serve .local and disable avahi in
# that case, 0 = Don't try to detect .local unicast dns servers, can cause
# troubles on misconfigured networks
AVAHI_DAEMON_DETECT_LOCAL=1

--
また、上記のLP(Launchpad)の#5に書いてあるのですが、

$ host -t SOA local

と実行し、

Host local. not found: 3(NXDOMAIN)

と返ればよいのですが、
もし

local has SOA record localhost. example.net. 1 3600 900 3600000 3600

のような結果になった場合、プロバイダのDNSサーバのSOAレコードに纏わる問題のようです。(私はDNSを理解していないので説明は省きます)

また、LPのURLでも何人かの人が書いていますが、DNSをOpenDNSに変更することでも解決は可能、とのことです。