済みません なんか　少し前に見たエラーがでました。　他のパソコンでやってみます。
$ sudo update-grub
error: cannot seek `/dev/sdb'
error: cannot seek `/dev/sdb'
Generating grub.cfg ...
Found linux image: /boot/vmlinuz-2.6.31-14-generic
Found initrd image: /boot/initrd.img-2.6.31-14-generic
error: cannot seek `/dev/sdb'
grub-probe: error: Cannot find a GRUB drive for /dev/sdc1.  Check your device.map.

error: cannot seek `/dev/sdb'
grub-probe: error: Cannot find a GRUB drive for /dev/sdc1.  Check your device.map.

Found memtest86+ image: /boot/memtest86+.bin
Found Microsoft Windows XP Professional on /dev/sda1
error: cannot seek `/dev/sdb'
error: cannot seek `/dev/sdb'
error: cannot seek `/dev/sdb'
Found Ubuntu 9.04 (9.04) on /dev/sda3
error: cannot seek `/dev/sdb'
error: cannot seek `/dev/sdb'
error: cannot seek `/dev/sdb'
error: cannot seek `/dev/sdb'
error: cannot seek `/dev/sdb'
error: cannot seek `/dev/sdb'
error: cannot seek `/dev/sdb'
error: cannot seek `/dev/sdb'
error: cannot seek `/dev/sdb'
done

※規約違反により追放されたユーザの投稿は、ログインユーザにのみ表示されます。

※規約違反により追放されたユーザの投稿は、ログインユーザにのみ表示されます。

下記です
$ tail /boot/grub/grub.cfg
# menu entries you want to add after this comment.  Be careful not to change
# the 'exec tail' line above.

menuentry "Ubuntu, Linux 2.6.31-14-generic on USB-HDD" {
insmod ext2
set root=(hd0,1)
linux /boot/vmlinuz-2.6.31-14-generic root=UUID=fdab2e92-bad0-433e-8b21-b18d8fd99fdc ro nosplash
initrd /boot/initrd.img-2.6.31-14-generic
}
### END /etc/grub.d/40_custom ###

kiyoshiさん 済みません。 明日 仕事なので そろそろと寝よう思ってたら 投稿しながら マウスの横の ビールに冷酒に焼酎は 空になったのですが お風呂に 入るのわすれてました。
お風呂から　あがって もう一度だけ スレッド見てみますが
あの 冷静沈着 いつも的確な短めお返事をいただく　jackalopeさんの コマンドを実行したときににも どのスレッドの 何番目か忘れましたが　同じエラーが帰ってきた事　を記憶しております。
あのときも 違うパソコンにつないでいれば 起動できたのでは ないのかな～と 思われます。

何が言いたいのか？？ GRUB２を編集するに当たっては インストールしたパソコンと環境を変えないこと！！
素人レベルで感じました。 得に 内臓HDDの構成の違うパソコンにはつながないこと！！そんな ところですかね？

※規約違反により追放されたユーザの投稿は、ログインユーザにのみ表示されます。

※規約違反により追放されたユーザの投稿は、ログインユーザにのみ表示されます。

#160で書きましたが
grep "search --" /usr/lib/grub/grub-mkconfig_libではなにも起こらないので　先に進めないのです。

※規約違反により追放されたユーザの投稿は、ログインユーザにのみ表示されます。

※規約違反により追放されたユーザの投稿は、ログインユーザにのみ表示されます。

※規約違反により追放されたユーザの投稿は、ログインユーザにのみ表示されます。

下記の方を実行しました
sudo sed -i -e "s/^.*then save_env recordfail.*$/\#Deleted by Kaznon/" /etc/grub.d/10_linux

とりあえず　kiyoshiさんの お返事５分待って　USBーHDDを会社のバックにいれときます 時間がとれれば すすめるかも？？