考えられる事としては、

1. Windows Firewall (若しくは他のセキュリティ S/W) 等が邪魔をしている。
# 一度これらを OFF にして試せますか？

2. 名前解決が出来ていない。
# hosts を書いて試してみるとか可能ですか？

あたりの場合が多いようです。

ネットワーク関連のフォーラム等でもいくつか似たようなスレッドがありますので、参考してみてはいかがでしょうか。

9.04で、Ｗｉｎｄｏｗで共用が出来なくなった。
https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=5794

ルータ交換「場所をマウントできません」エラー？
https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=5547

930さん

返信ありがとうございます．

1.Windows Firewallに関して
OFFにしてみましたが，変化ありませんでした．

2．名前解決について
http://wiki.livedoor.jp/yamashitatakuya/d/Ubuntu/Install/winbind#content_1
を参考にwinbindをインストールして
sudo mount -t cifs //Win側のPC名/共有フォルダ /mnt/wins
することでubuntu側からWin側の共有フォルダを見られるようになりました．

しかし，
http://www.linuxmania.jp/sharing.html
に示されているような
ファイルブラウザ(Nautilus)を利用した方法では
Win側の共有フォルダを見られませんでした．
できれば，ファイルブラウザを利用した方法で
ファイル共有したいと思っています．

解決策をご存知の方がいらっしゃいましたら，
ご教示お願いいたします．

petitbootangさん，zaganさん

返信ありがとうございます．

>>>ネットワークセットアップウィザードを再実行
変化を見つけられませんでした．

>>>winbindアンインストール及びNetBIOS over TCP/IPを有効
sudo mount -t cifs //Win側のPC名/共有フォルダ /mnt/wins
で共有できなくなりました．

恐縮ですが，環境について追記させていただきます．
フォルダ共有させたいPCはLAN接続されています．
UbuntuPCは１台ですが，WindowsPCは複数存在します．

winbindをインストールした状態では，
ping UbuntuPC名(Windows上)
ping WindowsPC名(Ubuntu上)
が成功します．
そのため，Nautilusが問題かと思って，
Nautilusを再インストールしてみましたが
変化ありませんでした．

[場所]→[ネットワーク]を選択すると　
「"network:"を表示できませんでした．」
というメッセージが出ることや，
[場所]→[サーバへ接続]の[サービスの種類]において
「カスタム｣以外選択できないことから，
Ubuntu側でネットワーク関係の何かが不足していると推測しています．

何か心当たりのある方がいらっしゃいましたら，
ご教示いただけると幸いです．

morikawaさん による投稿:

[場所]→[ネットワーク]を選択すると　
「"network:"を表示できませんでした．」
というメッセージが出ることや，
[場所]→[サーバへ接続]の[サービスの種類]において
「カスタム｣以外選択できないことから，
Ubuntu側でネットワーク関係の何かが不足していると推測しています．

そのあたりだと、nautilus-shareでしょうかね？

zaganさん，930さん

返信ありがとうございます．

>>>http://www.samba.gr.jp/doc/browsing/browsing01.html
自分の能力では十分に理解できませんでしたが，
参考にして色々設定をいじってみました．
しかし，NautilusのみでWindows側共有フォルダを
参照することはできませんでした．
sudo mount～の後，マウントポイントからNautilusで
Windows共有フォルダを参照ことはできます．

>>>nautilus-share
nautilus-shareの再インストールを行いましたが，
変化ありませんでした．
[場所]→[コンピュータ]でも「"computer:"を表示できませんでした．」
のメッセージが出ることから
nautilus-shareを含んだNautilus全体の問題ではないかと
推測しています．

>>>//IP アドレスでのmount
winbindアンインストール状態でmount出来ました．
winbindはインストールしないほうがいいのでしょうか？

>>>GUIでの操作
sudo nautilusの後，
//IPアドレス/共有フォルダ
と打ち込んでみましたが，見つかりませんでした．


sudo mountでファイル共有はできます．
NautilusのみでLAN内のWindowsPCに接続及び
ファイル共有できない問題はNautilusの問題と推測しています．
(もし，異なった意見をお持ちの方はご教示していただけると幸いです．)
そこで，「WindowsXpとのファイル共有」に関しては解決とさせて頂きます．
Nautilusによる共有に関しては新たなトピックで質問したいと思います．

930さん，petitbootangさん，zaganさん
ご教示ありがとうございました．

zaganさん

返信ありがとうございます．

>>>winbindについて
ご教示感謝します．自分なりに調べてみようと思います．

>>>先頭にsmb://
smb://を書いていませんでした．
書くと見れるようになりました．


色々いじってみた結果，
どうもインストールに失敗しているような気がします．
共有の問題だけでなく，
システム･モニタがカラフルなノイズだらけになって
全く見えないなど，色々とおかしいです．
再インストールしてみて，経過を報告したいと思います．