こことか参考になりませんか？

以下のコマンドを使って登録した経路情報は、シャットダウンすると消えてしまうので、起動の都度実行しなくてはなりません
sudo route add -net xxx.xxx.xxx.xxx netmask yyy.yyy.yyy.yyy gw zzz.zzz.zzz.zzz

Windows の場合だと route add -p xxx.xxx.xxx.xxx mask yyy.yyy.yyy.yyy zzz.zzz.zzz.zzz のように -p を付けるとこの情報をレジストリに保存するようになるため、一度実行すれば、シャットダウンして再起動してもそのまま記憶されます

ubuntu で、Windows と同じようにシャットダウンしても消えないようにするためには、/etc/network/interfaces ファイルに以下のような行を追加するか、/etc/network/if-up.d フォルダに以下のファイルを作成して保存しておく必要があります

/etc/network/interface ファイルに追加する行の例

        :

iface eth0 inet static
        :
    up route add -net xxx.xxx.xxx.xxx netmask yyy.yyy.yyy.yyy gw zzz.zzz.zzz.zzz
        :

/etc/network/if-up.d フォルダに作成するファイルの中身の例

up route add -net xxx.xxx.xxx.xxx netmask yyy.yyy.yyy.yyy gw zzz.zzz.zzz.zzz

/etc/network/interface ファイルに追加する方法は、手動で IP アドレスを割り当てているときにしか使えません (DHCP で IP アドレスを割り当てているときに使えるかどうかは、試したことが無いのでわかりません)
また、これらの方法が Ubuntu Desktop edhition でも確実に動作するかの検証は行っていません (Desktop edhiton の Network manager の動作が良くわからないため)

*参考* Debian リファレンス - ネットワークの設定 の 10.6.8「スタティック IP アドレスを用いたインターフェイスの設定」

なお、#2 で挙げられている参照先の route - ルーティングテーブルの表示／設定を行う の「継続的な経路の追加」 に書かれている方法は、ubuntu では使えません

#5の michi_gogoさん による投稿:

書き方は、
/etc/network/interfacesに、

<snip>

up route add -net 172.18.0.0/16 gw 172.17.255.230 dev eth0<--ここを追加

<snip>

この表現だと、route文にnetmaskを書かなくていいんですね

172.18.0.0/16 の /16 が netmask 255.255.0.0 を表しています

/16 ＝ 上位16bit = (二進数表記) 11111111.11111111.00000000.00000000 = (十進数表記) 255.255.0.0
/24 ＝ 上位24bit = (二進数表記) 11111111.11111111.11111111.00000000 = (十進数表記) 255.255.255.0
/29 ＝ 上位29bit = (二進数表記) 11111111.11111111.11111111.11111000 = (十進数表記) 255.255.255.248
        :