930様、回答ありがとうございます。
vsftpd.conf に local_root というパラメータはありませんでした。
ver２．０なので設定方法が異なるみたいですね。

＞ zagan さん

Follow 有難うございます。
ダメですね。ちゃんと調べないと...(反省)

＞ pirupiru さん

失礼しました。
zagan さんの書き込みされた内容を参考にしてみて下さい。

# ごん　<-  ゃ、どうでも良いのですが。。。

pirupiruさん による投稿:

試してみましたが、ユーザーディレクトリがどこにできるのかがわかりません。
一応、/homeにftpというフォルダを作ってみましたが、だめでした。
どこにできるのでしょうか？

例えば、pirupiruさんが、「pirupiru」というログインユーザを作った場合、/home/pirupiruというディレクトリが、パネルの「場所」->「ホーム・ディレクトリ」に見える(※1)はずです。
例として、そのPCのIPアドレスが 192.168.0.2 とかだったりすると、Windowsのコマンドプロンプトから

C:\hoge>ftp 192.168.0.2  (バックスラッシュは半角円マーク)

とかすると、※1と同じようなファイルやフォルダが見えるはずです。
もし見えなければ、もう一度#4を確認してください。
アクセス時のユーザー名はUbuntuのログインID、パスワードはログインパスワードです。