smbfsを、と考えている場合は
１、インターネットに繋がるUbuntuが有る場合

リポジトリと呼ばれるネット上のパッケージファイル群をCD/DVDに焼いてオフライン上で利用できるようにする
https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=5888


２、ネットに繋がるUbuntuが無い場合

パッケージファイルをダウンロードしてUSBメモリ等を利用してUbuntuにインストール。
http://packages.ubuntu.com/ja/karmic/smbfs
下段のamd64 か i386を選択してミラーサイトを何処でも良いので選択すればダウンロードが始まります。
使用方法はUbuntu上でダブルクリックです。

現在考えられる問題が有ります。
ページの「依存」と書かれている赤い丸の付いたパッケージはsmbfsを使用するのに必要なパッケージです。
インターネット環境が整っていないとの事なので依存関係が満たされていないかも知れませんのでインストーラーからメッセージが出た場合は足りないパッケージを追加して下さい。

（個人的な意見ですが、別PCやライブCD、ライブUSB、wubi等でなるべく１の方法でOS自体のアップデート、アップグレードを行なえる環境が望ましいかな？）

おぉー。
一つ大きな勉強になりました。