Sirius Lux による投稿:

ubuntu10.04LTSになっても多分使えないままですよね？
どのドライバを当てても対応してないような表示が出るので現状では無理のようです。

どっちに転ぶか試してみないと判らないです。（オープンソースなので…。）
#22で示した手順を試してみた上でドライバーが当たらないのであれば、9.10での導入は見合わせたほうがいいかもしれないです。
前にも申しあげましたが、今回の件についてはカーネルに依存するところがあるようですので古いカーネール上では、オフィシャルのドライバーが上手く当たるかもしれません。また、人柱バージョンのほうは開発者の環境で動作確認がとれた上でのアップですので、Sirius Luxさんの環境で導入が可能かどうかは実際に試してみないことには判りません。
少なくともオフィシャルのドライバーなら上手くいく可能性はあると思います。
何故ならリンク先のドライバーは、あなたのGPUに適合するバージョンであるからです。
今回の場合は、残念ながらOSが受け付けなかったからだと思います。
試しに8.04LTSをダウンロードしてみてライブCD上で構わないのでドライバーを当ててみてはどうでしょうか？
もしも、それで動作確認がとれるようでしたら、実際にインストールしてみてドライバーを当てて下さい。
現状では、最新のカーネルでの動作環境が不明ですので10.04LTSが出るまで8.04LTS使ってみてはどうでしょうか？
因みに、9.10は開発バージョンですので色々とあると思うのでチューニングに自信がなければ使わないほうがいいかもしれないです。
その代わりに、8.04LTSを導入後にアップデートを行えば十分に実用可能ですのでお試し下さい。
尚、アップデートの際は最新のカーネルへのアップデートは避けて下さい。理由は、前出の通りです。

Sirius Lux による投稿:

最新のカーネルは16の奴ですよね？
どうやらこのPCでは不安定みたいですね。
この際データーをWindowsのパーディションにうつし9.10を再インストールしてみます。
それでも無理でしたらLTSのバージョンにしてみようかと思います。

それとカーネルを新しくしなければ8.04から9.10にUPグレードしても大丈夫でしょうか？

#26にて、既に回答済みなので詳しくは、そちらをよく読んで参考にして下さい。
中でも大事なことは、8.04LTSをインストールしてリンク先のドライバーをあてて下さい。
尚、8.04LTSから9.10へアップグレードすると同時にカーネルも最新のものに変わる恐れがあります。
さらに8.04LTSのブートローダーはGRUB 0.97で9.10はGRUB2を採用しています。
従ってアップグレードの際に新しいブートローダーに代わるのでインストール時に状況をよく理解していないと戸惑うかもしれません。それからするとクリーンインストールしたほうが安心だと思います。
しかし、今回の場合は前出の事情がありますので9.10の導入は見合わせたほうがいいと思います。
また、場合によっては8.04LTSもアップデートをすることにより、すでに最新版のカーネルを採用しているかもしれません。
ただ、最初から最新版のカーネルが入っている訳ではないので9.10とは事情が違うと思います。
（9.10のクリーンインストール時は確か2.6.31-14-genericだったと思います。）

Sirius LuxさんのPCにインストールして状況を確認する訳ですから、ここで同じ質問を繰り替えしていても始まらないと思います。このまま考えていても仕方がないのでとりあえず試して見てください。
それでも駄目な時は、状況をお知らせ頂ければ識者の方からアドバイスを貰えると思います。
また、場合によっては他のデストリで上手く動作するかもしれません。
何れにせよ、メーカーサポートではなくOS自体が人柱バージョンですしハードウェアーも使用者によって様々ですので、その辺のところをご理解下さいませ。ただ、今回の場合は、私も同じATIのGPUを使っておりましたので少しでも参考になればと思いアドバイスさせて頂きました次第です。=(

ごめんなさい。誤記ってます。

誤：開く世良レーション
正：アクセラレーション

なお、#29は、9.10を再インストールする場合の話です。
8.04のradeonhdドライバはRS690はサポートしてないっぽいです。

http://wiki.x.org/wiki/radeonhd#head-cc … b3d80e137d

これを試してみたいのですがどのように使えばいいでしょうか？

tncさんの言われているように、Ubuntu8.04LTSが妥当と思います。

tnc による投稿:

ATIのオフィシャルドライバーじゃ駄目ですかね。
因みに、9.10ではカーネルの依存が原因みたいでアウトみたいです。
そこで、8.04をクリーンインストールした上でオフィシャルを入れてみてはとアドバイスしてみたところでした。

現在のUbuntu8.04の最新カーネルは、Linux 2.6.24-26です。
私のRadeon X1650XT は、AMDからのドライバーで正常に稼働しています。

Ubuntu9.04, 9.10では、おそらくトラブルが発生すると思います。
私もこれを懸念して、ATIのカードを挿しているマシンではUbuntuのアップグレイドを実施していません。

https://forums.ubuntulinux.jp/post.php?tid=6578

　上記のリンク先に、「Ubuntu 8.10以降ならAMD 690Gは特別な設定は不要でそのまま視覚効果が使える」
と書いてあるようです。

オープンソースのドライバーは
"radeon"
"radeonhd"
の二つが存在します。

わたしは、radeon x1800xlを9.10で使っていますが
"radeonhd"ドライバーは視覚効果が有効時のビデオ再生にトラブルが出やすいので
"radeon"ドライバーを使っています。こっちは視覚効果が有効時のビデオ再生も問題無し

"radeon"ドライバーは、/etc/X11/xorg.confをホームディレクトリに移動させて
再起動すればUbuntuが自動的に設定してくれます。

sudo mv /etc/X11/xorg.conf /home/xxx/

> rohizukaさん
情報ありがとうございます。
この情報から、RS690の3Dはサポート外と思ってしまいました。
http://www.x.org/wiki/radeon

が、こっちの情報を良くみると、RS690はR500世代に分類されるようですね。
http://www.x.org/wiki/radeonhd#head-cc89624fd96105127892119323e209b3d80e137d

なので、#37のリンク先の設定をxorg.confに書くだけでよさそうです。

ハードウェアドライバはプロプライエタリなドライバの管理をするツールです。
なので、オープンソースドライバである、radeonhdドライバはそこには表示されないかと思います。
rohizukaさんが紹介して下さったサイトの情報からするとradeonドライバでも3Dが有効にできそうな気もしますが、比較的新しい目のVGAなので、まだちょっと熟れていないのかも知れませんね。
これでubuntu9.10でも視覚効果を有効する手段がひとつ確保できたわけですが、この先、どうされますか?
選択肢はふたつあって、
1. ubuntu9.10 + radeonhドライバの状態で使い続ける
2. ubuntu8.04 + fglrxドライバの組み合わせを試す
です。
1.の利点はすでに動作確認がとれたこと。比較的新しいソフトウェアバージョンが使えるバージョンのUbuntuであること。です。
逆に悪い点もあって、fglrxに比べると若干パフォーマンスが低くなっている可能性があります。
2.の利点はVGAの性能をほぼ100％使いきれることです。悪い点はUbuntuのバージョンが古いために使えるソフトのバージョンが古い目になることです(枯れているという意味では必ずしも悪い点とは言いきれませんが)。

#35に書いたように、Sirius Luxさんが9.10にこだわっているように思えたため、radeonhdドライバを紹介してみましたが、8.04の方が枯れていて、初心者に優しいという面もあるので、ご自身のやりたいこと、Ubuntuの使い道などを考慮して、好きな方を選んでいただけば良いかと思います。

Sirius Luxさん による投稿:

fglrxは4月ころにUbuntu10.04LTSが出るらしいので出たときに試してみることにします。

ATIは古いハードサポートには冷たいので、今後、新しいバージョンのUbuntuで、fglrxドライバが使えるようになることはまず無いかと思います。

Sirius Luxさん による投稿:

radeonhdとfglrxはどのくらいの違いがあるのでしょうか？(fglrxを100%として)

これは実測してみないとなんとも。
radeonhdドライバも改良が続けられていると思いますので、長い目で見れば遜色無いようにはなるかと思います。
現状で不満、不都合が無いのであれば、当面はradeonhdドライバでよいでしょう。