Medibuntuのリポジトリを追加後、Synapticからaacgainをインストールしました。

mp4動画ファイルをm4a(AAC)に変換後、
端末上でm4aファイルの場所に移動し以下のコマンドを入力したところ下記のようなエラーが出ました。

---------------------------------------------
aacgain -d 90 hoge.m4a
Error opening file: hoge.m4a
hoge.m4a is not a valid mp4/m4a file.
---------------------------------------------
hoge = 変換したm4aファイルです(実際のファイル名は違います)

hoge.m4a > プロパティ > 音声を確認してみましたが、

音声
　コーデック：　MPEG-4 AAC audio
　チャンネル数：　Stereo
　サンプリング・レート:　44100 Hz
　ビットレート：　N/A

となっており問題なく変換でき、有効なm4aファイルだと思うのですが。

因みにこのhoge.m4aをSMPlayaer,totem,Songbirdで
問題なく再生でき、easytag-aacでもm4aで認識されています。
そして、元のmp4ファイルをaacgain -d 90 hoge.mp4で実行
してみると、ちゃんとノーマライズしてくれます。

色々と検索してみましたが、お手上げ状態です。
良いお知恵を拝借できないでしょうか？