こんばんは

baraphaさん による投稿:

もう一つ気になるのが、kernel 2.6.31-17-generic で generic-pae でないことですが、これも関係あるでしょうか。

インストールされたバージョンは本家版というのがどこの本家かわかりませんが、日本語Remixでしょうか。もしそうなら、PAEバージョンでなく、通常のkernel 2.6.31-17-generic です。
Alternate版やサーバー版ならPAEが入る場合（指定すれば）もありますが、そもそもPAE版はアドレス線を増やして４Gのメモリーをフルに利用しようとする機能ですので、マザーボードの対応が必要です。また、Alternate版やサーバー版なら日本語対応になっていませんので、Uubuntu日本語チームの日本語パックを導入する必要がありますが、その辺は大丈夫でしょうか。

funatogawa さん、そして hir0 さん、ありがとうございます。

本家とは www.ubuntu.com のものを指して表現しました。
CD は紛れもなく karmic のだったのですが、使用した CD は md5 を確認していませんでした。
ラベルを付けていなかったため、正規品と思い込んで使用したことに起因していました。
新たに Brasero で burn してインストールしたところ、どちらの問題も解決できました。

不注意でトンデモナイお手数をかけました。
申し訳ありませんでした。恥ずかしいかぎりです。

因みに M/B は Gigabyte GA-MA-780G-UD3H で conky で
Free: 3.41GB Used: 528MB
なので対応はできています。(Elixir 2GB x 2)