ソフトウェアはちょっと探せませんでしたが、下記のページは参考になりそうですか？
http://utsurigi.net/2008/04/03/ml115-5/
機器構成も分からないので、同じやり方で使えるようになるか分かりませんが、AP 化したいと言うことは、何らかの無線 LAN アダプタが装着されていると言うことですよね？当たり前か・・・。