
Ubuntu日本語フォーラム

ログインしていません。
editmoin で http://d.hatena.ne.jp/kokutoto/20090620/p1 などを参考にCookieなどより認証までは出来たようなのですが、いざ編集しようと $ editmoin https://wiki.ubuntulinux.jp/hogehoge とすると
EDITOR=geditの場合
ファイル /tmp/tmpnEEOW6.moin を開けませんでした。 文字のエンコーディングを検出できませんでした。 バイナリ・ファイルを開こうとしていないか確認して下さい。 メニューからエンコーディングを選択して、もう一度実行して下さい。 エンコーディング: 現在のロケール(UTF-8)
EDITOR=leafpad
@@ Syntax: 1.5 @@ Message: ä»ã®ã¦ã¼ã¶ã¯2010-02-14 23:03:04ã¾ã§ããªããã @ ã®ãã¼ã¸ãç·¨éãã¦ããã¨è¦åããã¾ãã @ ããã¯ã®æéãå»¶é·ããã«ã¯ããã¬ãã¥ã¼ã @ ã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã¦ãã ããã
EDITOR=emacsの場合
@@ Syntax: 1.5 @@ Message: \344\273\226\343 ....(まだまだ続く、しかしコピペすると日本語になる)
EDITOR=viの場合
@@ Syntax: 1.5 @@ Message: ä»<96>ã<81>®ã<83>¦ã<83>¼ã<82>¶ã<81>¯2010-02-14 22:53:36ã<81>¾ã<81>§ã<81><82>ã<81>ªã<81><9f>ã<81><8c>ã<81><93>
EDITOR=lvの場合
@@ Syntax: 1.5 @@ Message: 他のユーザは2010-02-14 22:55:23まであなたがこ @ のページを編集していると警告されます。 @ ロックの期限を延長するには、プレビュー @ <83><9C>タンをクリックしてください。 @@ Comment: None ...
EDITOR=firefox
@@ Syntax: 1.5 @@ Message: 他のユーザは2010-02-14 23:04:15まであなたがこ @ のページを編集していると警告されます。 @ ロックの期限を延長するには、プレビュー� @ ��タンをクリックしてください。
EDITOR=file
/tmp/tmpZ4MshY.moin: Non-ISO extended-ASCII text, with LF, NEL line terminators
のようになりました。(lv,firefoxでは、ほとんどまともなのですが編集できません...)
# 当分の間、返事できないかもしれないです。
オフライン