はじめまして。最近Ubuntuで遊び始めた初心者です。

環境は以下の通りです。
CPU：core2duo E6600
M/B：intel DG45ID
Mem：4GB
OS：WindowsVista/Ubuntu9.10(64bit)
無線LAN：BUFFALO WLI-PCI-G144N（BCM43XG (rev 01)）

分からないなりに色々調べ
http://canopus811.air-nifty.com/blog/2010/01/ubuntubcm4321-0.html
のHPを参考にし、
http://packages.ubuntu.com/ja/karmic/bcmwl-kernel-source
のamd64のドライバをインストールしたところ、
右上のネットワークに無線の欄が出てきました。しかし電波を捉えることができず接続できません。

使用しているルーターはNECのWR8400Nで、SSIDステルス機能やMACアドレスのフィルタリングなどは使っていません。
なおデュアルブートのVistaでは問題なく使えているので、ハードの故障などの可能性は無いと思います。