本家から ubuntu 6.10 Edgy の alternate install CD をダウンロードしてCD-Rに焼いて、今自分ちのWindowsデスクトップPCにデュアルブートでインストールしています。

【対象機器】
PC本体：Endeavor MT7000 (Epson Direct)
ディスプレイ：LL-T19D1-B (SHARP)
　　※ハードには疎く、グラフィックボードとかの詳細な情報は把握してません。
　　※基本的に中身のハード部品をカスタムとかはしてないです。

各種パッケージの展開/インストールが済んで細かい設定の段に入ったところだと思いますが、
-----| [!] ハードディスクへの GRUB ブートローダのインストール |-----
のシーンで、下記のような文字化けが見られることに気がつきました。(文字が「 ? 」となっているのが２箇所、そこだけ黒背景)

以下?ほかのオペレーティングシステムがこのコンピュータに検出されました
: C Microsoft Windows XP Home Edition

もしあなたのオペレーティングシステムのすべてが上?リストにあるようであれば、あなたの１番目のハードドライブのマスターブートレコードにブートローダをインストールするのが無難でしょう。コンピュータを起動すると、これらのオペレーティングシステムの１つまたはあなたの新しいシステムのロードを選ぶことができます。

マスターブートレコードに GRUB ブートローダをインストールしますか？

  <戻る>               <はい>  <いいえ>

自分は英語が使えないため本家で報告することができません。
そこでせめてこちらで報告しておこうと思いました。
改善のお役に立てれば幸いです。

ちなみにインストールは無事終了し、スムーズに起動しています。
取り急ぎ。