2が前提なら、
C++/Qt4 on QtCreator
でよいのではないでしょうか。
自分は
Python/Qt4 on eclipse
です。

garyoさん による投稿:

Python/Qt4 on eclipse　は　GUIはQtDesignerを使って言語はPythonなのでしょうか。(Ruby版があると嬉しいかも)。

Yesです。
rubyはまったく分からないのですが、ググった感じではruby-kde4というパッケージ追加すればできそうな感じです。ただQtDesignerが吐き出すuiファイルを変換するツールが付属するかは調べていません。ないということはないと思いますが。。

libqt4-rubyってあったんですね。
libqt4-rubyのソースパッケージに含まれるファイル類をちらっとみてみましたが、uiを変換するツールもありそうな雰囲気でした。

情報多謝です。 > nimuさん

どうでしょうね。スクリプト言語の中ではPythonは割とメジャーな方だと思いますが、C/C++に比べれば少ないのではないでしょうか。
私の環境で/usr/binで下記を実行してみました。ちなみにELFバイナリは1830ありました。
$ file * | grep 'python script' | wc
    162     818   11356
$ file * | grep 'perl script' | wc
    134     804   10451
$ file * | grep 'ruby script' | wc
      3      18     210
私のところはKubuntu環境なので、ややPython比率が高いかも知れません。
ざっくりPythonとPerlが拮抗していて、RubyはまだUbuntuではあまり使われていない感じでしょうか。

メジャーなツールキットという意味ではKDE環境ではQt4ですが、KDE自体がgnomeよりは若干マイナーだと思います。
ので、本当にメジャーなのはgtkでしょう。
C/gtk on (anjuta and grade)
とかでどうでしょう。
Qt4縛りがあるなら、前述のように、
C++/Qt4 on QtCreator
でよいかと思います。

そっち方面を職業にされている方ならばMotifとかが生き残っているのかご存知かも。