Ubuntu日本語フォーラム

tequilaski · 2010-03-04 23:24:44

学習サイト smart.fm にてベトナム語を入力しようとしましたがどうにもうまくできませんでした。

初めscim m17n-vi-vniにて入力を試みましたが、直接入力すら受け付けませんでした。

IMを変えてみることにして scim-bridge , scim-immodule , uim , uim-systray , uim-toolbar , uim-toolbar-qtといろいろ試したのですが、直接入力は出来たものの、IM経由での入力は出来ませんでした。

そこで少し調べて以下のサイトを参考にして、uim-xim bridgeを試しましたが、直接入力、及び日本語は一応入力できたもののベトナム語は出来ませんでした。（日本語は確定までFlash側に表示されないものの、入力中の文字は見えました）
http://anthy.sourceforge.jp/cgi-bin/hikija/hiki.cgi?UimXim#l0

m17n-vi-vni は本来 a と入力して 1 を押すと á と表示されますが、そのまま a1と表示されてしまいます。

フランス語等の各種言語でも同様だと思うのですが、解決策はないでしょうか？

ack · 2010-03-05 10:33:40

Flashのテキスト入力欄にIMを通しての文字が入力できない不都合
https://wiki.ubuntulinux.jp/UbuntuTips/Others/TipsOfNicoNicoDougaWithImputMethod

と、同系統の問題と思います。

上記Wikiの方法はIMを通して日本語をFlashのテキスト入力欄に入れる際のTipsですが、
ベトナム語でも使えるかもしれませんので、試してみるのはいかがでしょうか。

また、scim ではなく ibus なのですが、現在ベータ版が配布されているFlashPlayer10.1を使うと
私の手元ではIMの未確定文字を扱えるなどFlashのテキスト入力欄に改善が見られました。

なにぶんベータ版ですので他のところに不具合が出る可能性もあるのですが、
一旦 flashplugin-installer を削除した後、~/.mozilla/plugins/ に libflashplayer.so を置いて(この方法がパッケージ管理の破綻が少ないかと思います)
10.1ベータを試してみるのはいかがでしょうか。

# https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?pid=51525#p51525
# https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?pid=51798#p51798

tequilaski · 2010-03-05 16:20:24

ack様
　いつもありがとうございます。
　ベータ版のFlash10.1を入れる方試してみました。
　するとUIM XIMブリッジの状態で日本語もベトナム語も入力が出来るようになりました。
　iBusでも試そうかと思ったのですが、iBusに変更してログアウト、そしてログインしたらFlashのバージョンが戻ってしまって確認出来ませんでした。また後で試してみます。
　
　ずっと行えなかったsmart.fmでの学習をUbuntuで行えるようになってとても嬉しいです。

　Linuxの環境も徐々に良くなっていっているようですね。あと半年もしたら私の苦労は昔話みたいになるのでしょうねぇ。

tequilaski · 2010-03-06 00:34:47

ack様
iBusも SCIMもFlashを10.1のベータにバージョンアップすることでm17n-vi-vniで入力が可能な事を確認致しました。

微妙に変な動作をする時がありますが、まだどういうときに起こるかはっきりしていません。

とりあえず解決しました。ありがとうございます。

Ubuntu日本語フォーラム

お知らせ

#1 2010-03-04 23:24:44

Flash(smart.fm)での文字入力(m17n-vi-vni)

#2 2010-03-05 10:33:40

Re: Flash(smart.fm)での文字入力(m17n-vi-vni)

#3 2010-03-05 16:20:24

Re: Flash(smart.fm)での文字入力(m17n-vi-vni)

#4 2010-03-06 00:34:47

Re: Flash(smart.fm)での文字入力(m17n-vi-vni)

Board footer