VirtualBoxのインストールが完全な状態ではないような雰囲気ですね。

sudo /etc/init.d/vboxdrv setup

を実行してみて、ダメならVirtaulBoxを再インストールですかね。

ググって いる最中に gontomoさんから 既に 投稿が！！
親切に ありがとうございます。
こちらの 投稿の前に グーグル先生に貼り付ける 習慣をつけます。
又 よろしく お願いします。

例えばkernel-headerとか、なにか必要なものがかけていてkernel moduleをコンパイルすることができていないのではないでしょうか。
/var/log/vbox-install.log
になにかそれらしい情報は残っていませんでしょうか。
面倒なら、

$ sudo apt-get build-dep virtualbox-ose

とかすれば、余分なものまで入るかもしれませんが、一通りは揃うのではないかと思います。
kernel-headerとはか微妙な気もするので別途追加した方がよいかも。

kaznonさん、英語は苦手ですか？

kaznon による投稿:

unable to find the sources of your current Linux kernel.

ここのところがヒントになっています。
Linuxにつきあうのであれば、ある程度は英文に慣れていく必要があります。
そして、難しい英語が使われていることはほとんど無いので、なんとなくでも理解できる程度に読めるくらいであればよいし、グーグル先生に聞くことでもある程度は理解できると思います。
グーグル先生は結構な確率でウソというか正反対の意味の訳が出てきたりするようなので完全には信用できませんが、出てくる単語などからヒントを得ることはできるハズです。

このケースだと翻訳するまでもなくこのメッセージをそのままググることで結構なヒットがあります。


※ググレ！とか、この程度で質問するな！とか、そういうことが言いたいのではありません。　エラーメッセージにはヒントがあるよということを言いたいのです。

早速のお返事ありがとうございます。コマンド実効後に apt-get updateするようにあったので これも実行しましたが やはり　起動しません。
~$ sudo apt-get update
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com jaunty Release.gpg
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com jaunty/main Translation-ja
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com jaunty/restricted Translation-ja           
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com jaunty/universe Translation-ja             
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com jaunty/multiverse Translation-ja           
取得:1 http://jp.archive.ubuntu.com jaunty-updates Release.gpg [189B]         
無視 http://jp.archive.ubuntu.com jaunty-updates/main Translation-ja           
無視 http://jp.archive.ubuntu.com jaunty-updates/restricted Translation-ja     
無視 http://jp.archive.ubuntu.com jaunty-updates/universe Translation-ja       
無視 http://jp.archive.ubuntu.com jaunty-updates/multiverse Translation-ja     
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com jaunty Release                             
取得:2 http://jp.archive.ubuntu.com jaunty-updates Release [57.9kB]           
取得:3 http://archive.ubuntulinux.jp jaunty Release.gpg [307B]                 
無視 http://archive.ubuntulinux.jp jaunty/main Translation-ja                 
取得:4 http://archive.ubuntulinux.jp jaunty-non-free/ Release.gpg [189B]       
無視 http://archive.ubuntulinux.jp jaunty-non-free/ Translation-ja             
取得:5 http://archive.ubuntulinux.jp jaunty Release [74.7kB]                   
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com jaunty/main Packages                       
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com jaunty/restricted Packages                 
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com jaunty/universe Packages                   
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com jaunty/multiverse Packages                 
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com jaunty/main Sources                       
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com jaunty/restricted Sources                 
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com jaunty/universe Sources                   
無視 http://www.remastersys.klikit-linux.com remastersys/ Release.gpg         
取得:6 http://security.ubuntu.com jaunty-security Release.gpg [189B]           
無視 http://security.ubuntu.com jaunty-security/main Translation-ja           
無視 http://www.remastersys.klikit-linux.com remastersys/ Translation-ja       
ヒット http://jp.archive.ubuntu.com jaunty/multiverse Sources                 
取得:7 http://jp.archive.ubuntu.com jaunty-updates/main Packages [224kB]       
取得:8 http://archive.ubuntulinux.jp jaunty-non-free/ Release [1573B]         
ヒット http://archive.ubuntulinux.jp jaunty/main Packages                     
取得:9 http://ppa.launchpad.net karmic Release.gpg [307B]                     
無視 http://ppa.launchpad.net karmic/main Translation-ja                       
取得:10 http://archive.ubuntulinux.jp jaunty-non-free/ Packages [2670B]       
無視 http://www.remastersys.klikit-linux.com remastersys/ Release             
無視 http://security.ubuntu.com jaunty-security/restricted Translation-ja     
無視 http://security.ubuntu.com jaunty-security/universe Translation-ja       
無視 http://security.ubuntu.com jaunty-security/multiverse Translation-ja     
取得:11 http://security.ubuntu.com jaunty-security Release [57.9kB]           
取得:12 http://jp.archive.ubuntu.com jaunty-updates/restricted Packages [2612B]
取得:13 http://jp.archive.ubuntu.com jaunty-updates/universe Packages [109kB] 
無視 http://www.remastersys.klikit-linux.com remastersys/ Packages             
取得:14 http://ppa.launchpad.net karmic Release [66.0kB]                       
取得:15 http://jp.archive.ubuntu.com jaunty-updates/multiverse Packages [8561B]
取得:16 http://jp.archive.ubuntu.com jaunty-updates/main Sources [63.9kB]     
取得:17 http://jp.archive.ubuntu.com jaunty-updates/restricted Sources [617B] 
取得:18 http://jp.archive.ubuntu.com jaunty-updates/universe Sources [30.6kB] 
取得:19 http://wine.budgetdedicated.com jaunty Release.gpg [189B]             
無視 http://wine.budgetdedicated.com jaunty/main Translation-ja               
無視 http://www.remastersys.klikit-linux.com remastersys/ Packages             
取得:20 http://jp.archive.ubuntu.com jaunty-updates/multiverse Sources [2911B]
エラー http://www.remastersys.klikit-linux.com remastersys/ Packages           
  404 Not Found
取得:21 http://wine.budgetdedicated.com jaunty Release [1019B]                 
無視 http://wine.budgetdedicated.com jaunty/main Packages                     
取得:22 http://wine.budgetdedicated.com jaunty/main Packages [1278B]           
取得:23 http://security.ubuntu.com jaunty-security/main Packages [137kB]       
取得:24 http://ppa.launchpad.net karmic/main Packages [983B]
取得:25 http://security.ubuntu.com jaunty-security/restricted Packages [2612B]
取得:26 http://security.ubuntu.com jaunty-security/universe Packages [79.0kB]
取得:27 http://security.ubuntu.com jaunty-security/multiverse Packages [1669B]
取得:28 http://security.ubuntu.com jaunty-security/main Sources [37.7kB]
取得:29 http://security.ubuntu.com jaunty-security/restricted Sources [617B]
取得:30 http://security.ubuntu.com jaunty-security/universe Sources [20.1kB]
取得:31 http://security.ubuntu.com jaunty-security/multiverse Sources [580B]   
987kB を 6s で取得しました (157kB/s)                                           
W: http://www.remastersys.klikit-linux.com/repository/remastersys/Packages の取得に失敗しました  404 Not Found

E: いくつかのインデックスファイルのダウンロードに失敗しました。これらは無視されるか、古いものが代わりに使われます

build-essentialはコマンドではなくて、パッケージです。
なので、
sudo apt-get install build-essential linux-headers-`uname -r`
を実行ということで。

ちょっと気になったのは#10で列挙されているリポジトリがjauntyとkarmicが入り乱れていますね。

アップグレイドできません！　アップグレイド中にエラーが発生しました！　再起動が必要です！ともう一つ 書きとめられないですが・・・とりあえず　全部閉じて　手動で　再起動してみます。

#12でgontomoさんがご指摘のとおり、jauntyとkarmicのレポジトリが混ざってしまっています。
パッケージの依存関係が不整合を起こしてしまうので、そのような使い方はしてはいけません。
間に合うかどうか微妙ですが、karmicのレポジトリを外して下さい。

んー、karmicになっているのがPPAだけのようなので、余計な事をしていなければ致命的にはなっていないような気がします。
とりあえずは、PPAからインストールされているパッケージの確認ではないでしょうか。

#13でapt-get installのエラーをよく見なおしてみました。
とりあえず、apt-getのエラー原因は以下の部分です。

ubuntu-tweak (0.4.9.2-1~karmic1) を設定しています ...
Usage: update-python-modules [-v] [-c] package_directory [...]
       update-python-modules [-v] [-c] package.dirs [...]
       update-python-modules [-v] [-a|-f|-p]

update-python-modules: error: /usr/share/python-support/ubuntu-tweak.private is not a directory
dpkg: ubuntu-tweak の処理中にエラーが発生しました (--configure):
サブプロセス post-installation script はエラー終了ステータス 2 を返しました

http://ubuntuforums.org/archive/index.p … 68360.html(英語) で同じような話が出ています。

/usr/share/python-support/ubuntu-tweak.private　を削除
sudo apt-get remove ubuntu-tweak でいったんubuntu-tweakを削除
Ubuntuを再起動
apt-get update
apt-get install build-essential  (※linux-headers～はすでにインストール済みのようです)


-------------

とりあえずは、上記でパッケージマネージャが正常に動くところまで治るかどうかです。
パッケージマネージャが治ったら、
　1)karmicのリポジトリからインストールされたパッケージがないかどうかをsynapticで確認（＆削除）
　2)ソフトウェアソースからkarmicものを削除
　3) apt-get update → apt-get upgrade
という流れですかね。

karmicのリポジトリはubuntu-tweakで設定されているのではないかという気がするので、上記のubuntu-tweakの削除でどうなるかというところか

最近登録されたばかりなのに・・・かなりレベルの高いLinux使いの方だとおもいます。

たぶん毛が生えた程度にしか違いはないと思いますよ。
ただ、期間でみるとそうとう長いことやっている(Unixから考えると17年くらいか？)ので、いろんなミスを犯したりだとかの経験は豊富です :)

さておきまして、

/usr/share/python-support/ubuntu-tweak.private　を削除

ですが、端末から消してください。

sudo rm /usr/share/python-support/ubuntu-tweak.private

これで消せない場合は、パーミッションが関連していると思うので、

ls -l /usr/share/python-support/ubuntu-tweak.private

の結果を貼り付けてください。

gontomoさん　こんにちは！　まだこちらのスレッドを覚えてらっしゃいましたら・・お返事 お時間のある時にでも お待ちしております。
私も 忙しくて 回答が遅れましたので・・・
#23のお返事も お願いします。

今日 時間がとれたので・・
sudo rm /usr/share/python-support/ubuntu-tweak.privateを実行しました。

念のため /usr/share/python-support/のディレクトリを開いて ubuntu-tweak.privateが無くなっていることを確認後
sudo apt-get remove ubuntu-tweakを実行しました。
下記が結果なのですが・・・
WARNING:の後を 苦手なので　ネットで翻訳すると・・
（警告場合：/ usr /共有/ pythonにサポート/ ubuntuを、存在しないtweak.private。
いくつかのバイトコンパイルファイルが取り残されることがあります。）
次に進んでよろしいでしょうか？

端末結果 全文

sudo apt-get remove ubuntu-tweak
パッケージリストを読み込んでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています               
状態情報を読み取っています... 完了
以下のパッケージは「削除」されます:
  ubuntu-tweak
アップグレード: 0 個、新規インストール: 0 個、削除: 1 個、保留: 0 個。
1 個のパッケージが完全にインストールまたは削除されていません。
この操作後に 5063kB のディスク容量が解放されます。
続行しますか [Y/n]? y
(データベースを読み込んでいます ... 現在 153979 個のファイルとディレクトリがインストールされています。)
ubuntu-tweak を削除しています ...
WARNING: /usr/share/python-support/ubuntu-tweak.private does not exist.
         Some bytecompiled files may be left behind.
W: Duplicate sources.list entry http://jp.archive.ubuntu.com jaunty/universe Packages (/var/lib/apt/lists/jp.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_jaunty_universe_binary-i386_Packages)
W: Duplicate sources.list entry http://jp.archive.ubuntu.com jaunty/universe Translation-ja (/var/lib/apt/lists/jp.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_jaunty_universe_i18n_Translation-ja)
W: Duplicate sources.list entry http://jp.archive.ubuntu.com jaunty/multiverse Packages (/var/lib/apt/lists/jp.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_jaunty_multiverse_binary-i386_Packages)
W: Duplicate sources.list entry http://jp.archive.ubuntu.com jaunty/multiverse Translation-ja (/var/lib/apt/lists/jp.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_jaunty_multiverse_i18n_Translation-ja)
W: Duplicate sources.list entry http://jp.archive.ubuntu.com jaunty-updates/universe Packages (/var/lib/apt/lists/jp.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_jaunty-updates_universe_binary-i386_Packages)
W: Duplicate sources.list entry http://jp.archive.ubuntu.com jaunty-updates/multiverse Packages (/var/lib/apt/lists/jp.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_jaunty-updates_multiverse_binary-i386_Packages)
W: Duplicate sources.list entry http://security.ubuntu.com jaunty-security/universe Packages (/var/lib/apt/lists/security.ubuntu.com_ubuntu_dists_jaunty-security_universe_binary-i386_Packages)
W: Duplicate sources.list entry http://security.ubuntu.com jaunty-security/multiverse Packages (/var/lib/apt/lists/security.ubuntu.com_ubuntu_dists_jaunty-security_multiverse_binary-i386_Packages)
W: これらの問題を解決するためには apt-get update を実行する必要があるかもしれません