まずは始めまして、hirox と申します。

昨日、Ubuntuのインストールを済ませ（XPとのデュアルブート）、さあネットにつなげようというところで行き詰ってしまいました。
環境は以下のとおりです。

OS: Ubuntu 9.10
モデム: Emobile D01NE
なお、使用しているPCにPCカードスロットがないため、IO-DATAのアダプタ（USB2-PCADPN）を使っております。
試したのは以下の2つです。

1. pppconfig による設定: https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=6281 の#8でhir0さんが御説明されているもの
2. etc/ppp にファイルを設置する方法 (参考)http://blog.livedoor.jp/hatty98fzr4/archives/51759743.html

両方とも /dev/USB0 を使用しているようですが、モデムをアダプタを介してつなげているせいか、認識に失敗してしまうので、アダプタを挿すと出現する /dev/ACM1 に書き換えて行いました。結果としては
1. の方法では モデムのmodeランプ・アンテナランプ共に点灯しますが、ネットの閲覧はできません。
2. の方法では アンテナランプは点灯しますが、modeランプは点灯せず、ネット閲覧はできません。
なお、WindowsXPでは通常通り接続できます。（modeランプ・アンテナランプともに点灯）

ここまでやって、手詰まりになってしまいました。
// 現時点で手元にネット環境がe-mobileしかなく、gnome-ppp等のインストールすらできない有様です。

どなたか救いの手を差し伸べていただけないでしょうか。
よろしくお願いします。