ちょっと意味が良く分かりませんが、今現在使っている Ubuntu がそれなりに使い込んでいるもので、特別不満が無いのであれば、10.04 の正式リリースまで待つことをオススメします。
まだ β 版ですらないので、アップグレードすることは危険です。
特に、wubi 絡みですと、間違いなく不具合が出る気がします。
もし、どうしても試したいのであれば、現在の環境とは別にやった方がいいです。

#2 は何を仰ってるのか分かりませんが・・・。

あー、10.04α3 の iso から wubi でインストールしようとしたが、なぜか 9.10 の iso をダウンロードしてしまいインストール出来ないので、まず、9.10 をインストールしてからアップグレードするのはどうか？と言うご質問なのですね？
なぜ、9.10 の iso をダウンロードと言うことになってしまうのか私には分かりませんが、wubi 経由でインストールしたいのであれば、そういうことになってしまうのかも知れません。

9.10 をインストールしたあとなら端末から、
$ sudo update-manager -d
とすれば、Ubuntu の新しいリリース '10.04' が利用可能です、と言う表示が出てアップデートボタンが現れます。
しかし、現状かなり高い確率で問題が出るんじゃないかと思いますが・・・。

memtest+ x32（？）のところで詰まると言うのは、アップデートの途中でその表示が出て止まってしまうと言う意味ですか？

正常にインストールできるかどうかの保証はできないですが、多分以下の方法でインストールできる・・・かな？（自分で試す気はありません）

Windows上のローカルハードディスクに適当にフォルダを作成して、そこにwubi.exeと10.04のisoイメージを置く。
10.04のisoイメージのファイル名を、#2でHoolstさんも見ているwubiがDLしようとした9.10のisoイメージのファイル名に変えてしまう。

Windowsのコマンドプロンプトを開いて上記のフォルダに移動し、 wubi --skipmd5check を実行する。

------

正式に対応していない以上、何が起きるかわかりませんし10.04自体まだα版の段階なので、普段使いのWindowsにお試しで入れるのは正直お勧めできないです。
この件に関してなにか起きたとしても私のほうでは何もヘルプできません。
やるなら完全自己責任でお願いします。

みなさん
ありがとうございます。
＃5の通りです。
えと、2回試したのですが、
memtest+をインストールできてなく、
そこでずっと止まっています。
今度試してみます。

そういえば、
明後日にベータ1がリリースされる予定らしいので、
その時にはWubiが正常に対応されていることを。