hotohoto です　お世話になります。

さっそくですが　UBUNTU 9.10　ｓｅｒｖｅｒ を入れました。
入れたものは主に bind apache2 postfoix mysql proftpd
などを入れて　ubuntu-desktop を入れて日本語環境にしました。

これから apache2　の設定をしようと考えています。

apache2 を普通に導入していくと WEB　ADDRESS　には
「~」チルダが無い状態になりました。
これはテスト的に導入した他のマシンではそうなったからです。

今度は多少本番に近くなるのですが、
過去に作成したドメインを利用使用と思います。
ところが、そこで問題が生じます。
この「~」の扱いが分かりません。
どこが分からないかというと過去のドメインは「～」有りですが、
今度はそれを無いようにしても使いたい。つまり両用にしたいのです。
例えば：（hは除いてます）
ttp://www.xxxxxxxx.xx/~xxxxxxx/
ttp://www.xxxxxxxx.xx/xxxxxxx/
上記２行のどちらも同じところを指すようにしたいのです。

そこで質問
こんなことは技術的にできますか？
できたとしても相当難しいですか？

よろしく　ご教授ください。