解決方法ではなくて恐縮ですが、 Type Zは結構ややこしいみたいですね。

どうやら最初の関門は9.10から採用された grub2 にあるとのこと。
手っ取り早い？のはいったん9.04を入れて、9.04→9.10にアップグレードするというパスみたいです。

ググるといろいろ出てきますよ。

RAID が組まれている場合、desktopCD ではなく alternateCD でないと上手くインストール出来ないんじゃなかったでしたっけ？
ただ、grub or grub2 の問題が解決されるのかは、ちょっと分からないんですが。

Windows側からのインストールをやりたいのは山々なのですが、
リカバリーディスクを作成せずにubuntuをインストールしてしまったので、
後戻りができないようなのです・・・。

うーん、やっぱし grub or grub2 を MBR にインストールして運用するのは難しいようです。
同じ型版でデュアルブートに成功している例がありました。
https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?pid=53105#p53105
http://taka8aru.blogspot.com/2010/01/windowslinux-ubuntu-109-grub-2.html
こちらでは grub4dos を利用していますが、EasyBCD を使っても多分上手くいくでしょう。
他には・・・、MBM や PLoP を使ってみるとかなんでしょうかね・・・。
ただ、私はこの 2 つを使ったことが無いので、残念ながら良いアドバイスが出来ません。
なんか上手い方法ないでしょうかねぇ、hir0 さん and kiyop さん、ぼそっ・・・。