コマンドが間違っています。正しくは以下です。

sudo apt-get install pitivi

build-depは、プログラムをソースコードからコンパイルするのに必要なパッケージをインストールする時の引数です。

コマンドがよく分からないときは、「アプリケーション」→「Ubuntuソフトウェアセンター」を活用してみてください。

インストールする(使いたい)というときに、build-dev を指定した　ということは・・・・
「完成品の本棚を買いに行ったはずが、なぜか、板とのこぎりと釘と金槌を買って帰ってきた」
という状態かと思います。
# 必要なリソースのダウンロードと、必要な設定が行われます。

そうではなく、(完成品を)インストールして使いたい　と言う場合は、ｖｂｋさんも書いていますが、指定するのは、build-devではなく、install です。

もし、それとは別に、ソフトウェアセンタから、ダウンロードできたのでしたら、(コマンド入力ではなく)そのまま、ソフトウェアセンタからインストールするのが簡単かと思います。

>>weyk様、vbk様

了解しました。
ありがとうございます。
アプリケーションは特に問題なくダウンロードできて作動しています。最初からソフトウェアセンターから検索ダウンロードすれば良かった話ですね…一丁前な手順をとって混乱した自分が情けないです。

vbk による投稿:

PiTiViは確かGStreamerを使って変換しているので、同じGStreamerを使っているTotem(「アプリケーション」->「サウンドとビデオ」->「動画プレイヤー」)で再生できるかどうか確認してください。
Totemで再生できない場合、コーデックを追加するかどうか聞いてくると思うので、追加してください。
Totemで再生できるようになったら、PiTiViでも読み込めませんか？

VROファイルを一度mp4に拡張子変換して、動画プレーヤーで再生できています。

PiTiViのClip Libraryにフォルダ表示からファイルをドラッグ＆ドロップしたら、ファイルアイコンが元のフォルダに戻って加えられなかったのですが、動画プレーヤーの画面をドラッグしたら加えられたのでドロップできました。

少しいじってこれから編集してみますが、映像の音を消してmp3を背景に流したいんですが同じようにドラッグ＆ドロップしても加えられません。

質問ばかりで恐縮ですがそちらもお分かりでしたら是非教えて頂きたいです。

vbk による投稿:

Clip Libraryに追加するには、基本的に「Import clips...」から行ってください。

>>vbk様
了解しました、ご指摘ありがとうございます。

音声ファイルは動画プレイヤーでも再生可能のファイルなんですが追加の仕方はご存じありませんか？インポートすると『An error while encording...』の表示が出ます。
よろしくお願いいたします。