petitbootangさん、アドバイスありがとうございます。

petitbootang による投稿:

http://packages.debian.org/stable/base/libstdc++5
こちらからアーキテクチャに合った libstdc++5 をダウンロード & インストールすれば、
gtk-opcast_0.2.8-1_i386.deb のインストールは通ります。
当方では、MPlayer が起動して問題なく視聴出来ていますよ。

※他バージョンのリポジトリの登録はトラブルの元なので、なるべく避けた方が賢明と思います。
問題ないことも多いのですけど。

上記のアドバイス通りインストールしたところ私の方でも問題なく
MPlayerで視聴できました。

フォーラム投稿前に、#1のリポジトリを追加して端末上でSopCast Playerを
シミュレーションの-sオプションを付けてインストール実行すると
依存関係で色々な物(VLC等)がインストールされて40MB超の容量を使うので
どうしようか迷っていました。

お陰様で本当に助かりました。
configタブ中のplayer設定で特にプレイヤーがリストアップされなかったので
普段から使用しているMPlayerのフロントエンドSMPlayerが使えないのか
少し調べてみます。

ありがとうございました。