はじめまして。

初めて、ubuntu9.10（デスクトップ版）を使っていないノートPCにインストールして、外付けHDD丸ごとファイル共有を行おうとしてつまずいています。（宅内で音楽などを共有できるようにするため）

ファイル共有にはSambaが必要ということだったので、ひととおりわからないなりにインストールを行い共有化させました。
Windows XP ProfessionalのPCからマイネットワーク>Ubuntu(Samba）>共有しているHDDにアクセスすることに成功。

もう一台あるWindows XP Homeからも同じようにマイネットワーク>Ubuntu(Samba）>共有しているHDDを開こうとしたところ、
「￥￥Ubuntu(Samba）￥￥共有しているHDDにアクセスできません。このネットワーク リソースを使用するアクセス許可がない可能性があります。アクセス許可があるかどうかサーバーの管理者に問い合わせてください。
ネットワークアクセスは拒否されました。」
とまぁ、はじかれてしまいました。

現状このような感じですが、どうすればWindows XP HomeのPCから外付けHDDにアクセスできるようになるのか教えていただきたいです。よろしくおねがいします。
問題解決に必用な他の情報が必要であれば、教えてください。