2.
Community Documentationに説明があります。多分これでいけるかと。
https://help.ubuntu.com/community/SCIM

はじめまして．私は Fedora ユーザーですが，ここの質問に投稿したくて登録しました．
私は anoir さんの助言には反対で，スペイン語やドイツ語のキーボードを追加する必要はないというものです． scim には， latin-pre とか latin-post という入力モードがあります．私の環境の latin-post でしたら，
a + ' = á / a + ` = à / a + / = å / a + " = ä / a + ^ = â / c + , = ç / l + , = ļ / l + , = ł / ? + / = ¿ / ! + / = ¡
などというように入力が出来ます．
昔は
http://www.m17n.org/common/m17n-docs-ja/m17nDBData.html
に変換表があった気がするのですが，確認出来ず，残念ながら見つけられずにいます．
また， tech さんは，他の言語の入力にも興味がおありのようですが， scim では，スウェーデン語・クロアチア語・スロヴァキア語などの入力モードも存在しますし，逆に scim ではキーボードを指定せずに入力モードだけで乗り切る方式にすると，多言語入力しやすくなるものと存じます．

Emmanuel_Chanel による投稿:

はじめまして．私は Fedora ユーザーですが，ここの質問に投稿したくて登録しました．
scim には， latin-pre とか latin-post という入力モードがあります．
また， tech さんは，他の言語の入力にも興味がおありのようですが， scim では，スウェーデン語・クロアチア語・スロヴァキア語などの入力モードも存在しますし，逆に scim ではキーボードを指定せずに入力モードだけで乗り切る方式にすると，多言語入力しやすくなるものと存じます．

キーボードを追加して、キーボードを切替るようにすると、
・日本語モードがカナ入力固定になる
・106キーボードがJIS配列になっているため、英数モードの記号が打ちにくい等で、使いづらいものになります。

106キーボードで、スペイン語キーボードなどを追加した場合の現象については下記のURLでも述べられています。
http://www.pocus.jp/v-linux-main.html
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=30112
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xkeyboard-config/+bug/13346

Emmanuel_Chanelさん
Latin-postの入力モードを実現するためには、具体的にはどのようにしますか？
モジュールの追加が必要ですか？

最後の編集者: tech (2007-10-30 16:26:36)

Emmanuel_Chanel による投稿:

> Emmanuel_Chanelさん
そのようです． scim-m17n がなければそれをインストールする必要がありそうです．
http://www.h4.dion.ne.jp/~apricots/mandrake/m17n2.html

scim-m17nを追加しましたが。Latin-postの入力モードに入るにはどうすればよろしいか。

最後の編集者: tech (2007-10-31 15:23:41)

Emmanuel_Chanel による投稿:

私の環境では，日本語入力バーになっているところの Anthy をクリックして，その他のところにマウスポインターをやると，その他のところに， latin-pre とか latin-post という入力モードが出ます．

scim-bridge と scim-m17ｎ を追加してみましたが、その他のところに現れるのは、IPA-X-SAMPA、Latex、RAW CODE のみでした。環境変数の設定等が必要なのかもしれません。他にどなたか、latin-postを使っている方、おられないでしょうか。

最後の編集者: tech (2007-11-01 18:42:20)

同じくスペイン語入力出来ず悩んでいたものです。こちらのサイトを参考にさせていただき無事入力可能になりました。
　　
AA)まず、Emmanuel_Chanelさんの方法（scim-m17nを追加、Latin-postモードで入力）ですが、こちらの場合も可能ですが、やはりスペイン語圏のキーボード入力に慣れている者としては少し使いづらい感があります。希望としては　http://www.albanet.jp/tmxp/tmxp.html　のページ下のキー配置にあるように　á=　*とa ,  ñ=+　といったような入力形式がいいです 。

BB)
そうするためにはtechさんがご紹介されたリンク　http://www.pocus.jp/v-linux-main.html　にあるように端末からsetxkbmapコマンドを打ってキーボードを切り替えることで希望通りの入力になります。:)

$ setxkbmap -rules xorg -model jp106 -layout es -option ""

私はこれをシェルスクリプトにして、切り替えるようにして使っています。
皆様情報提供ありがとうございました。　

最後の編集者: maabou (2007-11-28 14:46:18)