UbuntuのデフォルトブラウザがFirefoxなので、一応Internet ExplorerなどよりもFirefoxでの表示を重視していると思われます。(過去にIEでも正しく表示されるようにした旨の記述を見ました。)

エンコードに問題があるのかも知れません。
上部メニューの「表示」>「文字エンコーディング」>「Unicode(UTF-8)」をクリックしてみてください。

もしこれで直るのであれば、Firefoxのバグでしょうかね。metaタグでUTF-8を指定しているので、エンコードを手動で切り替えない限り、通常は自動認識されます。