分かりました。
ありがとうございました。

少し聞きたいのですが、10.04 Betaの全アップデートをしていますが、日本語環境セットアップヘルパがメニューにありません。どうしたらいいですか？
それと、↑を乗り気でやってみました。

$ wget https://www.ubuntulinux.jp/sources.list.d/lucid.list 
--2010-04-25 09:33:51--  https://www.ubuntulinux.jp/sources.list.d/lucid.list
www.ubuntulinux.jp をDNSに問いあわせています... 64.79.199.135
www.ubuntulinux.jp|64.79.199.135|:443 に接続しています... 接続しました。
HTTP による接続要求を送信しました、応答を待っています... 200 OK
長さ: 390 [application/octet-stream]
`lucid.list' に保存中

100%[======================================>] 390         --.-K/s   時間 0s    

2010-04-25 09:33:52 (2.29 MB/s) - `lucid.list' へ保存完了 [390/390]

$

私もアップグレードマネージャが起動しました。
でも不安だったのでアップデートマネージャで先にアップデートしてからヘルパ起動してみます。

pc944 による投稿:

少し外れますが、10.04のJapanese Teamのレポジトリの追加方法を教えてください。できれば端末で。
公開鍵もいりますか？

9.04と9.10の方法でいいと思います。（karmicとかjauntyの部分はlucidと読み替える）
http://www.ubuntulinux.jp/products/JA-Localized

ただ64bit版はPPAだけでいいような？
64bitでは動かないadobe謹製のReaderとか、今更なipamonaはあっても意味ないので。

私の環境（アップグレードしたてのLucid Beta、amd64）で日本語環境セットアップヘルパーを使うと、パッケージ「flashpkugin-nonfree」と「flashplugin-installer」を削除してしまいます。これ既出でしょうか？

初心者です。バージョン9.04から9.10へそして10.04へアップデートしました。9.04から日本語環境セットアップ・ヘルパがうまく作動しなくて端末操作で試みたのですが、うまく行きません。その状態で10.04にアップデートしましたが、やはりエラーになってしまいます。
　sudo ubuntu-ja-setup-helper
を実行すると
「バージョン10.04には対応していません日本語環境セットアップヘルパを終了します。」で先に行けません。
又、システムメニューより　システム管理ー日本語環境セットアップヘルパを実行すると
「この端末の子プロセスを作成中にエラーが発生しました。」のメッセージで実行できません。
どうしたら正常に戻せるのかどなたかお教えていただけますか。