私も /home を別にしていますが、本家のでも RemixCD のでも、結局どちらでも上手くインストールすることが出来ました。
心配でしたら最初から、

インストーラの最初の画面で「Ubuntuを試してみる」(Try Ubuntu)メニューを選択してLiveセッションを起動し、Alt-F2キーを押して ubiquity --no-migration-assistant と入力してインストーラを起動してください。これにより、 migration-assistant を利用せずにインストーラが実行されます。

をしたら良いと思います。

早速のご回答ありがとうございます。

> hito様
/homeパーティション問題とネットワーク関連のコメント、ありがとうございます。
NetworkManagerがらみのエラーがアップグレード時の不可避現象とは知りませんでした。
ネットワーク接続が不調だったのは、アップグレード直後だったのですが、ここしばらくは安定して接続できています。
それで、原因の方を調べようとログ等追いかけたのですが...
すみません。原因がよく突き止められませんでした。
9.10までは特にトラブルもありませんでしたので、とりあえず、再インストールして様子を見ようかと思います。

>petitbootang様
インストールに関する詳細なご報告ありがとうございます。
安全策をとってubiquity --no-migration-assistantをしてからインストールを行ってみたいと思います。