WL300NU-Gですね

解決方法はありますが、現状ではちょっと難しいかも知れません。(カーネルが最新版になれば、何もしなくても解決すると思います)
https://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?pid=48748
http://vbnghtyu.blog54.fc2.com/blog-entry-40.html

結構重要そうな箇所に変更を加えるので、間違いは禁物です。
ページの下の方に
compat-wireless-2.6.34-rc4.tar.bz2なら書き換え不要と書いてありますが、Ubuntuの現在のカーネルが2.6.32ベースなので、どこまで互換性があるかは分かりません。
(Ubuntuのリポジトリにもこのパッケージは入っていますが、WL300NU-Gは未対応でした。次の10.10で対応されるかも知れません。)

分かりにくいかもしれないので、分からなかったら無理せずに、質問してください。

情報量が多い方が解決しやすくなるので、まず、パソコンの製品名や型番、組み立てPCであれば、マザーボードやハードディスクの容量等、ハードウェアに関する情報をお願いします。

AL117さん による投稿:

内蔵ハードディスクのＷＩＮＤＯＷＳ　ＸＰ　を分割してインスツールしたいのですが、選択できなく
外付けのハードディスクしか選択できなくなり、そこでキャンセルしました。

選択できないというのは、選択の仕方が分からないのか、分かるが選択肢が無効化されているのか、状況を詳しくお願いします。

UbuntuではNTFSのパーティション操作に対応しているので、ファイルシステムは問題ないと思われます。

あと、9.04の時とは表記が違うかも知れないので、
http://viva-ubuntu.kilo.jp/?page_id=1163
を参考にしてみてください。

パーティションの分割がうまくいかない件については、現状では自分の知識では回答できないので、できる方お願いします。

====

Linux初心者が諦める理由の一つが、ドライバの問題ですね。自分も始めは悩まされましたが、今では色々な情報サイトで解決方法を探ったり、Ubuntuで使えないものは購入しないように心がけています。デバイスの開発者(企業)がLinux用のドライバを開発していないことが多く、大半はハッキングや仕様を元にした独自開発です。
一方、規格化・標準化されているものは良く動きます。

あと、500GBと465GBの件ですが、465GBの方は恐らく465「GiB(ギビバイト)」のことです。500を1.024の3条で割ってみてください。465に近くなります。(恐らく完全に戻っています)
詳しくは以下を参照してください。
https://wiki.ubuntulinux.jp/UbuntuTips/Others/GibibyteMebibyte

「制限付きドライバ」の表示は、「プロプライエタリドライバを使うかどうするか？」の確認です。プロプライエタリというのは、簡単に言ってしまえば、オープンでないという意味です。
つまり、ソフトウェアの構造が秘密だということです。このようなソフトウェアは自由に改良・改変できません。「自由に改良できないため直せないバグがあるかもしれないが、それでも制限付きドライバを使うか？」と聞かれていると思えばいいです。

自分が「簡単なのはWindowsかUbuntuか？」と聞かれたら、Ubuntuと答えます。それぞれのOSには、それぞれの利点・欠点がありますし、人それぞれの好みがあるので、今までUbuntuを使ってきた人にはUbuntuが簡単に思われるでしょうし、Windowsについても同様のことが言えるでしょう。また、別のOSを発見して、それが使いやすいと思えば移行すればいいだけの話です。

参考: こんな記事があります
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20060510/237418/