paku16pさんへ

私もiPod Miniを使用しています。
こちらのトピックを拝見させて頂いてから、実験をしてみましたが、paku16pさんの仰る通りでした。

転送しようとしている楽曲は『MP3フォーマット』ではありませんか？
もし、違っていたら、下記は参考にならないかも知れませんので、読み飛ばして下さい。

そこで、私なりに調べた所、下記のサイトを参考にして
http://watermans-linuxtips.blogspot.com … xipod.html
下記の作業を実行しました。

Synapticを使用して、下記を検索して、インストールするとiPodに楽曲の転送が可能になりました。

gstreamer0.10-ffmpeg
gstreamer0.10-plugins-base
gstreamer0.10-plugins-good
gstreamer0.10-plugins-bad
gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse
gstreamer0.10-plugins-ugly
gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse
gstreamer0.10-sdl

私の3曲程しか実験しておりませんので、転送する楽曲のフォーマットに依っては不可能かも知れませんので、
予め御注意を御願い致します。

paku16pさん による投稿:

そもそもiPodのモニタはUSB接続するとずっと「Do not disconnect」表示が続くのですが、
これでよいのでしょうか。

大丈夫です、問題ありません。
iPodの表示設定が『English』になっていませんか？
iPodの言語(Language)設定を『日本語』にすれば
日本語で『接続を解除しないでください。』となるはずです。

Satsukiさん
情報どうもありがとうございます。
アドバイスいただいたパッケージをSynapticを使用してインストールしたら問題なくiPodにコピーできるようになりました。
コピーできなかった楽曲は『MP3フォーマット』ではなく『oggフォーマット』だったのですが、とりあえず問題解決いたしました。
これはiPod miniあるいは初期のiPod固有の問題なのでしょうかね？
なにはともあれどうもありがとうございました。

追伸：
やはり、事前にコーデックのインストールが必要な様です。
(機種の新旧が原因では無い様です。)
参考：
VIVA!Ubuntu!!：軽快で快適！iPodの音楽をRhythmboxで管理する。