是非10.04を体験して欲しいですね、9.10までなら次のバージョンとの言葉も出ましたけど、本当に今回のは良い感じです。
8.04が有るので無茶はしないでって、する訳は無いですよね。

取りあえずライブCDで起動して画面が出た直後に何かキーを押してください。
言語の選択画面が出ますので「日本語」。

「F６」キーを押すとオプションが現れますがポップアップも出るので「esc」キーで消す。
下段に表示されているオプションはカーソルキーで移動できますので「quiet splash」を削除して起動。

文字列が流れる画面が出ますので止まる場所から数行前までの表示を教えてもらえないでしょうか。

それが終わると、もう一度先ほどのオプションを削除して、新たに vga=771 と書き込んで起動してみてください。
何か分かるかもしれません。

色々見ているとこの問題はshiremonoさんが書かれているのと同じではないかという気がしてきました。同じインテルのチップセットです。
英語での情報でも前のカーネルに戻すと起動できるとあります。
私のinspiron700mにはすでに8.04がインストールされていますから、そこからネットワークでアップグレードして古いカーネルを使うのが一番トラブルが少なくて済むはずですが、アップデートマネージャにボタンが出てこないのでどうすればいいのでしょうか。
私の場合知識が少ない（典型的なエンドユーザ）なので最新のカーネルを使おうとする10.04新規インストールは失敗の可能性大です。オプションで古いカーネル指定とか簡単に出来ればいいのですが。

RXoyaji による投稿:

inspiron 700m ではないのですが、同じような症状でこちらにたどり着きました。
便乗で質問させていただいてよろしいでしょうか。

とりあえず、別のトピックを起こして頂いて、ノートPCの型番などの周辺情報を追加して頂く方が解決が早くなるかと思います。ここで続けると、かえって解決まで時間がかかってしまいますので、お手数ですがよろしくお願いいたします。

英語で調べているとわんさか情報が出ています。
http://wwww.ubuntuforums.org/showthread.php?p=9236861
などなど。
ここで話題になっている東芝はinspiron 700mと同じIntel 855GME　チップセットです。
thinkpadもdellも東芝もとこのチップセット使ってるラップトップ大量に出回っているはずなので、将来出てくるカーネルは対応してくれるだろうと希望的観測をしていますが、将来の日本remix cdに反映されるでしょうか。しないのであれば本家のを入れて日本語化することになるのでしょうか。まあ、しばらく様子を見ることにします。上のペイジの最後の投稿者に共感を感じます。