お知らせ

  • 利用規約を守って投稿してください。また、よくある質問および投稿の手引きも参照してください。
  • メッセージの投稿にはアカウントが必要です。未登録の方は、ユーザ登録ページからアカウントを作成することができます。

ページ: 1

 

#1 2010-05-17 08:41:28

hiroppy
メンバ
From: 東京
登録日: 2009-03-09

Kubuntu-desktopをインストールしたら英語なんですが

おはようございます。お世話になります。

Ubuntu10.04に日本語環境もインストール（$sudo apt-get install ubuntu-desktop-jaで入れました。）していましたが、さらに

コード:

$sudo tasksel install kubuntu-desktop

を実行してkde環境もインストールしました。

ところがkdeでログインするとメニューなどが英語です。

日本語にする方法はあるでしょうか？

language-pack-kde-jaとlanguage-pack-kde-ja-baseをインストールするだけで大丈夫でしょうか？

ご指導よろしくお願いします。

オフライン

 

#2 2010-05-17 09:17:51

hmatsue
アドバイザ
登録日: 2009-03-10

Re: Kubuntu-desktopをインストールしたら英語なんですが

英語表記は調べていませんが、
KDEシステム設定(KDE System Configuration?)
から、
国と言語(language and country?)
を開いて、
Locale
Language
で日本語を導入、設定してみて下さい。

オフライン

 

#3 2010-05-17 09:21:29

funatogawa
メンバ
From: 関東
登録日: 2009-02-01

Re: Kubuntu-desktopをインストールしたら英語なんですが

わたしはubuntuで『KDE』は使ったことはありませんが、もっと簡単に入れる方法があったかなという感想です。
とりあえず、kde-l10-ja(( Japanese (ja) localization for KDE)
This package contains the translation files for all KDE core applications for the language "Japanese".)
を入れてみてください。

オフライン

 

#4 2010-05-17 10:25:30

hiroppy
メンバ
From: 東京
登録日: 2009-03-09

Re: Kubuntu-desktopをインストールしたら英語なんですが

hmatsueさんfunatogawaさん返事くださり、ありがとうございます。

language-pack-kde-jaとlanguage-pack-kde-ja-baseとkde-l10n-jaをシナプティックでインストールしてから

KDEのシステム設定で国と言語をクリックして設定してみました。完全には日本語化されない所もありますが、

言語サポートもインストールされました。

オフライン

 

#5 2010-05-17 11:07:54

hmatsue
アドバイザ
登録日: 2009-03-10

Re: Kubuntu-desktopをインストールしたら英語なんですが

hiroppy による投稿:

KDEのシステム設定で国と言語をクリックして設定してみました。完全には日本語化されない所もありますが、

日本語にならない部分は未翻訳の部分と思います。
(私は長らくサボっていますが)みんなで頑張って翻訳を進めましょう :)

オフライン

 

 

ページ: 1

Board footer

Powered by FluxBB