自宅で使っていたマシンを職場で使うようにしたいと思います。自宅ではルータがMACアドレスを見て適当にプライベートアドレスを振っていました。職場ではホスト名、MACアドレス、IPアドレスを管理しているので、ホスト名とMACアドレスは届け出てネットワークに接続することになります（IPアドレスは適当に割り当てられます）。自宅で適当に使っていたマシン名（ホスト名）がマシン名重複のため使えません。職場内のDNSサーバへの登録と言う観点からもホスト名はしっかり指定する必要があります。マシン名・ホスト名を変更するにはどうしたらよいでしょうか。

ひょとしたら、届け出たマシン名を使ってDHCPサーバからそのとおりに割り当てられるのではないかと思いますが。どうだったでしょうか。
ubuntu 9.04です。よろしくお願い致します。